Ya Vsyo Eshchyo Zdes'

Ainda Estou Aqui

Ya Vsyo Eshchyo Zdes'

Você, talvez, pergunte o que aconteceu?Ty, mozhet byt', sprosish' menia, chto sluchilos'?
Ah, nada, sóDa tak, nichego, prosto
Esfriou.Pokholodalo.
E eu, como se fosse um sonho, sonhei com um verão quente.A mne, kak nazlo, leto tioploe snilos'.
Acordei, e o solProsnulas', a Solntsa
Como se nunca tivesse estado.Kak ne byvalo.
Em um ponto invisívelV nezrimuiu tochku
Olho, sem piscar,Smotriu, ne migaia,
Um café da manhã intocadoNetronutyj zavtrak
Me espera.Moj ostyvaet.
Mas não, não estou doente,Da net, ne bol'na ia,
Eu me lembro,Ia vspominaiu,
Por que estou aqui.Zachem ia zdes'.
Meu barquinho de papelMoj bumazhnyj korablik
Queria conquistar as ondas do oceano.Khotel pokorit' okeanskie volny.
Onde procurar agora a costa,Gde iskat' teper' bereg,
E como preencher a inevitabilidade com sentido?I kak obrechionnost' smyslom napolnit'?

Eu gostaria de deitar na grama na beira da florestaMne by v travu na okraine lesa
E não pensarLech' i ne dumat'
No impossível.O nerazreshimom.

Ah, essa é a realidade,Akh, ehta iav',
Compressões lentas.Ledianye kompressy.
Ah, esse sol,Akh ehto solntse,
Queimaduras por toda parte.Sploshnye ozhogi.
Correm pelas pradariasMchatsia po preriiam
Cavalos selvagens.Dikie koni.
Eu me exponho à chuvaDozhdiu podstavliaiu
Com o rosto e as palmas.Litso i ladoni.
Estou como se estivesse em coma,Ia budto by v kome,
E eu não me lembro de nada,I ia sovershenno ne pomniu,
Por que estou aqui.Zachem ia zdes'.
Raio de solSolntsa luch
Na almofada, e o vento balançaNa podushke, i veter kolyshet
As cortinas claras.Svetlye shtory.
Eu tenho medo de acordar: de repente é um sonho,Ia boius' shelokhnut'sia: vdrug ehto son,
Que vai acabar logo.Chto konchitsia skoro.

Eu sou pura felicidade e dor, e meu sangueIa ravno otkrytaia schast'iu i boli, i krov' moia rovno
Pulsa nas veias.Pul'siruet v venakh.
E eu sonho que vou sair para a liberdade, e eu desenhoI ia vse mechtaiu, chto vyjdu na voliu, i ia vse risuiu
Nas paredes das prisões.Na stenakh tiuremnykh.
Eu me lembro bem, não há milagres,Ia pomniu otlichno, chudes ne byvaet,
Eu finjo que estou morta.Ia pritvoriaius', chto nezhivaia.
E só uma coisa me surpreende:I tol'ko odna veshch' menia udivliaet:
Eu ainda estou aqui.Ia vsio eshchio zdes'.