I Saw Claws

Eu Vi Garras

I Saw Claws

feridas borradas que nascem e rastejam pelo peitoblur sores that breed and crawl around on one's chest
fissuras e manchas em um padrãocracks and stains in a pattern
de impossibilidades geométricas as cinzas e as lâminas queof geometric impossibilities the ashes and the razors that
despedaçaram as alucinaçõestore one's hallucinations
em pedaços o barulho e o alvoroço melódicos como oto shreds the clatter and the clamour melliflous as the
canto dos rouxinóisnightingales' song
oh onde eu estive onde eu sangreioh where have I been where have I bled
pulmões cheios de enxofre abriram as portas que levavam àlungs filled with sulphur thrown open the doors that led to
vazio queimado naemptiness burned into
retina uma imagem dos tecidos diáfanos que separavamthe retina an image of the gossamer textiles that separated
dois corpos fantasiastwo bodies fantasies
do sono ricocheteiam dentro de um paralelogramoof sleep ricochets within a parralellogram
oh onde eu estive onde eu sangreioh where have I been where have I bled
a arte da contradiçãothe art of contradiction
da contração da contorção da contusão da confusão daof contraction of contortion of contusion of confusion of
conclusãoconclusion