Shimanchu

Ilha Perdida

Shimanchu

Sou um ilhéuI'm an islander
Mas estou longe da minha ilhaBut I'm away from my island
Então sou a única ilha aquiSo I am the only island here

Continuo gritando eI keep on screaming and
Você pode me dizer que me ouve, masYou can tell me you hear me but
Você nem sabe quem eu souYou don’t even know what I am
Chorei no meu aniversário enquantoI cried on my birthday as
Descrevia minha dor, masI described my pain but
Ninguém ali podia entenderNo one there could understand
Sou um ilhéuI'm an islander
Minha terra foi colonizadaMy land’s been colonized
Sou um ilhéuI'm an islander
Não vou ser menosprezadoI won’t be patronized
Sou shimanchuI'm shimanchu
Por aqueles que não conseguem ver além dos meus olhosBy those who can’t see past my eyes
Sou um ilhéuI'm an islander
Não chame minha ilha de paraísoDon’t you call my island paradise
Sou um ilhéuI'm an islander
Seu silêncio me incomodaYour silence disturbs me
Sou um ilhéuI'm an islander
Sua ausência me perturbaYour absense perturbs me
Sou shimanchuI'm shimanchu
E agora sei exatamente onde você estáAnd now I know exactly where you stand
Sou um ilhéuI'm an islander
Não preciso de você, não precisoI don’t need you, I don’t need

Sou um ilhéuI'm an islander
Mas estou longe da minha ilhaBut I'm away from my island
Então sou a única ilha aquiSo I am the only island here