Tradução gerada automaticamente
Crushed (Hostile Nations)
Flogging Molly
Esmagado (Nações Hostis)
Crushed (Hostile Nations)
Ah, a madrugada levantou
Ah, the morning rose
O sol exposto
The Sun exposed
O inferno que foi o dia
The hell that was the day
Quando nosso navio atingiu o solo
As our ship struck ground
Com um som poderoso
With a mighty sound
Fomos esmagados como almas sem vida
We were crushed like lifeless souls
E nossos corações, eles afundaram
And our hearts, they sank
Com cada onda eles quebraram
With each wave they crashed
Outra vida para lamentar
Another life to mourn
Para a nova bandeira negra
For the new black flag
É a mesma velha bandeira
Is the same old flag
Todos nós já vimos gerado antes
We've all seen raised before
No meio de esperança e glória
In the middle of hope and glory
Para os campos do amor e do ódio
To the fields of love and hate
Há um menino com seus soldadinhos de brinquedo
There's a boy with his toy soldiers
Brincando de guerra de maneira infantil
Playing war in a boyish way
Ouça a mensagem, pague o flautista
Hear the message, pay the piper
Para uma terra onde tudo está seguro
To a land where all is safe
Atravesse a ponte sem fronteira
Cross the bridge without a border
Perdidos para sempre, de alguma forma estávamos
Lost forever, somehow we were
Esmagado, esmagado
Crushed, crushed
Sete longos dias é uma vida inteira
Seven long days is a lifetime
Nós estávamos (silenciosos, silenciosos)
We were (hushed, hushed)
Sob a bandeira negra, igual à antiga
Under the black flag, same as the old flag
Vivendo em um mundo cheio de nações hostis
Livin' in a world full of hostile nations
John ele escreveu no começo
John he wrote in the beginning
Mas a palavra não era a palavra
But the word was not the word
Eu posso reivindicar ser o pai
I can claim to be the father
Apenas o filho de um nascimento humano
Just the son of a human birth
Mate a séptica, construa uma linha de vida
Kill the septic, build a lifeline
Beije o rosto dos perdidos e solitários
Kiss the face of the lost and lonely
Travando os braços em volta da fábrica
Locking arms around the factory
Quebrar ossos é tudo que somos agora
Breaking bones is all we are now
Esmagado, esmagado
Crushed, crushed
Sete longos dias é uma vida inteira
Seven long days is a lifetime
Nós estávamos (silenciosos, silenciosos)
We were (hushed, hushed)
Sob a bandeira negra, igual à antiga
Under the black flag, same as the old flag
Vivendo em um mundo cheio de nações hostis
Livin' in a world full of hostile nations
Vivendo em um mundo
Livin' in a world
Vivendo em um mundo cheio de hostis
Livin' in a world full of hostile
Vivendo em um mundo
Livin' in a world
Vivendo em um mundo cheio de hostis
Livin' in a world full of hostile
Vivendo em um mundo
Livin' in a world
Vivendo em um mundo cheio de nações hostis
Livin' in a world full of hostile nations
Oh meu Deus, o que fizemos aqui?
Oh my God, what have we done here?
Oh meu Deus, você ainda é real?
Oh my God, are you still real?
Oh meu Deus, sua cruz parece quebrada
Oh my God, your cross looks broken
Como o rosto em suas imagens
Like the face in your imagery
Ouça a mensagem, pague o flautista
Hear the message, pay the piper
Para a terra onde tudo está seguro
To the land where all is safe
Onde os demônios e os anjos
Where the devils and the angels
Cantamos juntos e estávamos
Sing together on and we were
Esmagado, esmagado
Crushed, crushed
Sete longos dias é uma vida inteira
Seven long days is a lifetime
Nós estávamos (silenciosos, silenciosos)
We were (hushed, hushed)
Sob a bandeira negra, igual à antiga
Under the black flag, same as the old flag
Vivendo em um mundo cheio de nações hostis
Livin' in a world full of hostile nations
Esmagado, esmagado
Crushed, crushed
Sete longos dias é uma vida inteira
Seven long days is a lifetime
Nós estávamos (silenciosos, silenciosos)
We were (hushed, hushed)
Sob a bandeira negra, igual à antiga
Under the black flag, same as the old flag
Vivendo em um mundo cheio de nações hostis
Livin' in a world full of hostile nations
Vivendo em um mundo
Livin' in a world
Vivendo em um mundo cheio de nações hostis
Livin' in a world full of hostile nations
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Flogging Molly e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: