Flor Te Mata

Flor Te Mata

Flor Te Mata

Flor te mataFlor te mata

Tragam essa solidão que eu preciso pra comporTraigan esa soledad que necesito componer
Essa bala vai direto na sua têmporaEsta bala va directo a tu sien
Filhos da mãe, choram porque sou mulher, não sabem o que fazerCabrones, lloran porque soy mujer, no saben qué hacer
A esperança que lhes resta é morrer pra renascerLa esperanza que les queda es morir para volver a nacer

Sou a voz da galera do seu bairroSoy la voz de la gente de tu barrio
Sortuda por ter o dom no palco, é verdadeAfortunada de tener el don sobre el escenario
Não tenho medo, tenho a garra necessáriaNo tengo miedo, tengo el rigor necesario
Sou a fera do hardcore, que ninguém diga o contrárioSoy la bestia del hardcore que nadie diga lo contrario

Me deixei levar como uma menina, agora é outra históriaMe eché a volar como una niña, ahora es otra cosa
Me empoderei com tanta força e fiquei meticulosaMe empoderé con tanta garra y me puse minuciosa
Tudo com calma, no caminho, nasce ansiosaTodo con calma, en el trayecto, nace ansiosa
Tem que esperar paciente pra larva virar borboletaHay que esperar paciente pa' que la larva se vuelva mariposa

Trago o som pra seu ouvido, rap por quiloTraigo el sonido pa' tu oído, rap por kilo
Algo fino, fala logo, vai garoto, assim que sigo e não terminoAlgo fino, ficha dilo, dale niño, así que sigo y no termino
Prepara o caminho, arrisca, cruza o rioArmá el camino, arriesga filo, cruza el río
Você perdeu, fica espertoLo has perdido, ponte vivo
Antes que não sinta seus batimentosAntes de que no sientas tus latidos

Flor te mataFlor te mata

Se nasce ou se não, essa merda não rolaSe nace o si no esta mierda no se hace
Tirando as máscaras dos incapazesSacando disfraces a los incapaces
Não sei de fórmulas em frasesNo sé de fórmulas en frases
Minhas mãos são capazesMis manos son capaces
De compor o que dita minha grande alma selvagemDe componer lo que dicta mi gran alma salvaje

Sou o terror de todos os estilosSoy el terror de todos los estilos
Fui a doida da escola, claro, num ambiente assassinoFui la loca del colegio, claro, en un ámbito asesino
Boa pessoa, mas maldita com o inimigoBuena persona, pero maldita con el enemigo
Não é recomendável, sua vaca, se meter comigoNo es recomendable, bitch, que te metas conmigo

Quer rap, eu te faço rapQuieres rap, yo te hago rap
Quer trap, eu te trago trapTú quieres trap, yo te traigo trap
Não para, também posso te fazer dançarDon’t stop, también te puedo hacer bailar
Se o conteúdo continuar intacto, a ideia é massificarSi el contenido sigue intacto, la guea es masificar

Pode me criticar à vontadePuedes criticarme todo lo que quieras
Que sou convencida, sofrida, até me chamar de cadelaQue soy creída, sufrida, hasta llamarme perra
Selvagem pelo meu legado, faço do meu jeitoSalvaje por mi legado, lo hago a mi manera
O importante pra mim é ter leite na mamadeiraLo importante para mí es tener leche en la mamadera

Flor te mataFlor te mata