She's Gone Lyrics

Ela Se Foi

She's Gone Lyrics

Você sabe, mesmo que estejamos tão longe, a tantas milhas de distânciaYou know, even though we're far apart so many miles away
Meu amor por você cresceu mais forte a cada dia que passavaMy love for you grew stronger with each passing day
E parece que foi ontem, baby, desde que te conheciAnd it seems just like yesterday, baby, since I met you
E desde o momento em que te vi, eu soube que tinha que te terAnd from the moment I seen you, I knew I had to get you
Você sabe, porque garotas doces, elas são únicasYou know, cause sweet girls, they're one of a kind
E você simplesmente me deixou malucoAnd you just simply blew my mind
E um amor como o nosso, cara, não é fácil de encontrarAnd a love like ours, yo, that wasn't easy to find
E ainda assim eu agradeço o dia em que ela nasceuAnd yet I bless the day she was born
Mas eu simplesmente não consigo encarar o fato de que (ela se foi)But I just can't face the fact that (she's gone)

Você sabe, eu valorizei cada momento que passamosYou know, I cherished every moment we spent
Desejando que nunca acabasseWishin it would never end
Justo quando eu tinha me ditoJust when I had told myself
Que droga, nunca mais vou me apaixonarThat damn, I'll never fall in love again
Porque o amor pode te deixar cegoCause love can lead you blind
Veja, ele me pegou por trásSee, it snuck me up from behind
E antes que eu percebesse, garota, eu era seu e você era minhaAnd before I knew girl, I was yours and you were mine
Nosso amor tinha um valor que o amor não podia comprarOur love had a value that love just couldn't buy
E eu sabia que você era verdadeira só pelo brilho nos seus olhosAnd I knew that you were true just by that twinkle inside your eye
E ainda assim eu agradeço o dia em que ela nasceuAnd yet I bless the day she was born
Mas eu ainda não consigo encarar o fato de que (ela se foi)But I still can't face the fact that (she's gone)

Você sabe, eu conheci muitas garotas pelo paísYou know, I met many girls around the nation
Mas veja, eu simplesmente sabia que você estava lá, e eu queria compartilhar minha vidaBut see, I just knew that you were there, and I wanted to share my relations
E eu te amei como faço por tantas razõesAnd I loved you like I do for so many reasons
E desde que você se foi, nada realmente mudou, exceto as estaçõesAnd since you been gone ain't really nothin changed but the seasons
As coisas são diferentes sem você, mas posso te dizer que você ainda é a mesmaThings are different without you but I can tell you are still the same
Eu acordo e me pego gritando seu nomeI wake up and find myself screamin out your name
Mas ainda assim eu agradeço o dia em que ela nasceuBut yet I bless the day she was born
Mas eu simplesmente não consigo encarar o fato de que (ela se foi)But I just can't face the fact that (she's gone)

Você sabe, só de estar perto de você, isso é tudo que eu sinto faltaYou know, just to be close to you, that all that I miss
Você sabe, eu costumava sentir arrepios na espinha toda vez que nos beijávamosYou know, I used to get chills up and down my spine each time we kissed
E como me empolga só de falar com você pelo telefoneAnd how much it thrills me just to talk to you on the phone
A próxima melhor coisa a estar lá, mas ainda me sinto sozinhoNext best thing to being there but I still feel alone
Você sabe, tinha que ser amor, pelo menos foi no meu casoYou know, it had to be love, at least it was in my case
Porque toda vez que fecho os olhos, droga, ainda vejo seu rostoCause every time I close my eyes, damn, I still see your face
Mas ainda assim eu agradeço o dia em que ela nasceuBut yet I bless the day she was born
Mas eu simplesmente não consigo encarar o fato de que (ela se foi)But I just can't face the fact that (she's gone)

Eu fiz tudo que pude só para te fazer feliz, e Deus sabe que eu tenteiI did every thing that I could just to make you happy, and Lord knows I tried
Estou em tanta dor que meus amigos ainda conseguem ver isso nos meus olhosI'm in so much pain my boys can still see it in my eyes
Você sabe, eu atravessei montanhas, viajei por grandes distânciasYou know, I crossed through mountains, travelled over the great divide
Só para mostrar e provar a você todo o amor que eu guardava dentroJust to show and prove to you all the love that I held inside
Você sabe, você me deu amor, você sabe, mais felicidade do que um homem poderia encontrarYou know, you gave me love, you know, more happiness that a man could find
E cara, para sempre eu teria sido seu se para sempre você tivesse sido minhaAnd yo, and forever I woulda been yours if forever you woulda been mine
Mas ainda assim eu agradeço o dia em que ela nasceuBut yet I bless the day she was born
Mas eu simplesmente não consigo encarar o fato de que (ela se foi)But I just can't face the fact that (she's gone)

Cara, não há nada como os bons velhos tempos, os bons velhos temposYo, ain't nothin like the good old days, the good old days
Você sabeYou know
Simplesmente não consigo encarar o fato de que você se foi, queridaJust can't face the fact that you're gone, sweetheart
Por quê?Why?
Por quê?Why?
Fiz tudo que pudeDid everything that I could
Para te manter felizKeep you happy
E tudo isso, você sabe?And all that, you know?
Mas tudo que eu fiz deve não ter sido bom o suficiente para vocêBut everything I did musta not been good enough for you
Você ainda queria maisYou still wanted more
E quero dizer, ei, o que mais você poderia querer?And I mean, hey, what more can you have?
Para mim, amor é tudoTo me, love is everything
Tudo é amorEverything is love
E eu estava te dando todo o meu e esperava o mesmo em trocaAnd I was giving you all of mine and I expected the same in return
E eu fui deixado de ladoAnd I got shitted on
Sabe o que estou dizendo?Youknowmsayin?
Mas tudo bem, queridaBut it's alright though sweetheart
Não importaIt don't matter
A vida continua, tudo segue igualLife goes on, everything goes the same
Mas ainda assim eu não consigo encarar o fato de que ela se foiBut still and all I still can't the fact that she's gone