Time for Us to Defend Ourselves

É Hora de Nos Defender

Time for Us to Defend Ourselves

[ ESTROFE 1 ][ VERSE 1 ]
Contos do lado das rimas, fato ou ficção?Tales from the rhymeside, fact or fiction?
Vejo a justiça como uma dor em açãoI look at justice as pain infliction
Senta, relaxa enquanto eu solto essaSit back, relax while I bust this
Tem uma grande brecha na justiçaThere's a big loophole in justice
A lei é pra servir e protegerLaw inforcement to serve and protect
Mas no meu bairro eles quebram seu pescoçoBut in my neighborhood they break your neck
A polícia é sem piedade, malvada e vilãPolice are ruthless-minded, wicked and villanous
Mas não sou só eu que vejo vocês nos matandoBut not just I see you're killin us
E os pais da criança que vocês estão matando?What about the parents of the kid y'all killin?
Melhor ainda, é sangue que vocês estão derramandoBetter yet that's blood you're spillin
Não tô fazendo nada de errado, então me pegaNot doin anything wrong, so catch me
Vendendo discos de rap? Pode vir me pegarSellin dope records? Boy, snatch me
Dias ensolarados, minhas nuvens escuras se foramSunny days, my dark clouds lifted
Vocês não entendem que sou poeticamente talentosoYou fail to understand that I'm poetically gifted
Conhecimento não é nada além de um livro na sua estanteKnowledge ain't nothin but a book on your shelf
Com justiça em mente, pense fundo em você mesmoWith justice in mind think deep to yourself

(Se o governo se recusou a defender o negro)(If the government has refused to defend the negro)
(Os descendentes de escravos)(The descendants of slaves)
(É hora de fazermos o que for necessário para nos defender)(It's time for us to do whatever is necessary to defend ourselves)
(Mas você está defendendo a violência?)(But you're advocating violence?)
(É hora de fazermos o que for necessário para nos defender)(Time for us to do whatever is necessary to defend ourselves)
(Se o governo se recusou a defender o negro)(If the government has refused to defend the negro)
(Hora) (Hora de nós) (nos defender)(Time) (Time for us to) (defend ourselves)

[ ESTROFE 2 ][ VERSE 2 ]
Contra o código da polícia nos projetosContra a code for police in the projects
Pronto pra voar com a cabeça como um objetoReady to fly that head like an object
'Shan, você tá fazendo discos, por que quer ficar aí?''Shan, you're makin records, why you wanna stay there?'
É onde eu cresci, e meu filho vai brincar aquiThat's where I was raised, and my son's gonna play there
Deixa eu te contar o que a justiça fezLet me tell you what justice did
Por um amigo próximo chamado Rich KidFor a close friend of mine named Rich Kid
Eles correram uma linha desgastada que ele apagouThey ran a worn-out line that he snuffed em
Então ele bateu neles e os algemouThen he beat em down he and cuffed him
Uma arma e um distintivo dão uma sensação de forçaA gun and a badge gives a feeling of toughness
Depois de dominados, continuam com brutalidadeAfter subdued they continue with roughness
De acordo com as leis do país, somos indefesosAccording to the laws of the land we're defenseless
Pensando que o trabalho deles é te deixar sem sentidoThinkin that their jobs are beatin you senseless
Pegando os nomes de personagens de contos de fadasTakin the names of fairytale props
Tem um idiota chamado Robo CopThere's one silly sucker called Robo Cop
A mídia ignorou issoThe media skipped right past it
Robo Cop só colocou o Rich no caixãoRobo Cop just put Rich in his casket
A verdade é: ele não estava sob prisãoThe bottom line: he wasn't under arrest
Ele precisava de assistência médica por dores no peitoHe needed ambulatory assistance for pains in his chest
Se não fosse pela justiça, ele estaria bemIf not for justice he would be in good health
Que ele descanse em paz e pense fundo em você mesmoMy he rest in peace and think deep to yourself

(É hora de fazermos o que for necessário para nos defender)(It's time for us to do whatever is necessary to defend ourselves)
(Se o governo se recusou a defender o negro)(If the government has refused to defend the negro)
(Hora) (Hora de nós) (nos defender)(Time) (Time for us to) (defend ourselves)
(Se o governo se recusou a defender o negro)(If the government has refused to defend the negro)
(Os descendentes de escravos)(The descendants of slaves)
(É hora de fazermos o que for necessário para nos defender)(It's time for us to do whatever is necessary to defend ourselves)
(Mas você está defendendo a violência?)(But you're advocating violence?)
(É hora de fazermos o que for necessário para nos defender)(Time for us to do whatever is necessary to defend ourselves)

[ ESTROFE 3 ][ VERSE 3 ]
Todos nós vivemos com a brutalidade policialWe all live with police brutality