
Yoru Wa Nemureru Kai?
Flumpool
Solidão e busca por alívio em "Yoru Wa Nemureru Kai?"
"Yoru Wa Nemureru Kai?", da banda Flumpool, aborda de forma direta a luta contra a solidão e a pressão para preencher vazios emocionais. O verso “não ame alguém só porque a noite é solitária” (夜が寂しいからって無理して誰かを愛さないで) destaca como, muitas vezes, as pessoas se sentem forçadas a buscar companhia apenas para aliviar o sentimento de vazio, mesmo que isso vá contra seus verdadeiros sentimentos. Essa reflexão se conecta ao anime "Ajin: Demi-Human", onde os personagens também enfrentam o medo, a rejeição e a busca por aceitação em um mundo hostil.
A letra traz questionamentos sobre identidade e a dificuldade de lidar com feridas emocionais, como em “conseguiu esconder bem? conseguiu prender a respiração?” (上手に隠れたかい 息は潜めたかい). O refrão, com “agora só quero dormir” (今はただ眠りたい), expressa o desejo de escapar da dor e da ansiedade, enquanto o pedido por uma canção de ninar (子守唄を歌ってくれよ) simboliza a busca por conforto, mesmo que temporário. A música também critica padrões sociais impostos, como em “não me empurre amor e amizade de merda” (クソみたいな愛と友情押し付けんじゃねえよ), mostrando resistência a relações superficiais. O desejo de adiar o amanhã (“o amanhã invisível não precisa vir”) reforça o cansaço diante das expectativas e conflitos internos. Assim, a canção traduz de forma sensível o sentimento de solidão, a busca por alívio e o desejo de autenticidade.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Flumpool e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: