
So what we get drunk? (Extended Version)
FLVCKKA
So what we get drunk? (Extended Version)
So what we get drunk? (Extended Version)
Hey, pass me the bag, dudeAy, pásame la bolsa wey
Oh, I struggle to rememberAy, me cuesta recordar
Your name when waking upTu nombre al despertar
I got high but it was badMe drogué pero mal
And now you're not hereY ahorita ya no estás
No broken heartsNo hay corazones rotos
When getting to fuck with othersCuando yo me cojo a otros
When there's drugs in my cup and my purse a ziplock of powdersCuando hay droga en mi vaso y en mi bolso hay un par de polvos
The Sun rises, didn't get to notice thatSi amanece, ni lo noto
And he wants me and I want him, but that isn't for usY me quiere y yo lo quiero, pero no es para nosotros
No more broken hearts anymoreYa no hay corazones rotos
Always coming back to find me because he likes how I bang himSiempre me vuelve a buscar porque le gusta como cojo
He doesn't look into my eyes no moreYa no me mira a los ojos
And he wants me and I want him, but that isn't for usY me quiere y yo lo quiero, pero no es para nosotros
Lovely girlNi-Niña linda
With the stuff on the tableCon la tana en la mesa
I've got kilos stashed away in my pantryTengo kilos guardados en mi despensa
Fifteen girls who'll get mad when kissing meQuince putas que se enojan si me besas
They don't like meNo me quieren
But they dreamY me sueñan
And they think of meY me piensan
Let's do it tonightHagamoslo esta noche
We gotta start overHay que volver a empezar
And if you want, we can get high again here in my carY si quieres nos volvemos a drogar aquí en mi coche
And he starts touching meY me empieza a tocar
And I'll turn onY me prendo
And we start playing, dudeY nos ponemos a jugar wey
Lovely girlNiña linda
With the stuff on the tableCon la tana en la mesa
I've got kilos stashed away in my pantryTengo kilos guardados en mi despensa
Fifteen girls who'll get mad when kissing meQuince putas que se enojan si me besas
They don't like meNo me quieren
But they dreamY me sueñan
And they think of meY me piensan
You dream and think of meTú me sueñas y me piensas
I don't get out of your headNo salgo de tu cabeza
She looks and looks at me, won't let me beElla me mira y me mira no me deja
The dumb bitches like you bore meLas tonta' bitche' como tú me dan pereza
The dumb bitches like you are all slowLa tonta' bitche' como tu son todas lentas
You're not scary, not bad at all, you're just preyTú no eres mala, nada mala, tú eres presa
The dumb bitches like you bore meLas tonta' bitche' como tú me dan pereza
I'm a pretty girlYo soy niña fresa
All of your crew looks for me, they're all fake (they're all fake)To' tu grupo a mí me busca, to' son fekas (to' son fekas)
No one's loyal, for that I'll aim my .40 (pow-pow)Nadie es leal, por eso mi punto 40 (paw-paw)
I'm loyal, am the only one in existence (bitch, I swear, girl)Yo soy leal, soy la única en existencia (bitch, te lo juro, amiga)
I don't trust in these assholes nor these bitches (fuck you)Ya no confío en estos putos ni estas perras (fuck you)
Ah, there's no more broken heartsAh, ya no hay corazones rotos
I fuck with othersYo cojo con otros
Yes I go out with othersYo sí salgo con otros
Yes I do sleep with othersYo sí me duermo con otros
Ah-ah, ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah
(And I imagine you with the others)(Y te pienso con los otros)
Ah-ah, ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah
(I know you think of me too)(Yo sé que también me piensas)
He cried to me like a bitch, that banditMe lloró como puta ese bandido
Acts stupidly because of the trauma he gotActúa pendejo por los traumas que ha tenido
Maybe in another life, they showed some love to himTal vez en otra vida sí le tuvieron cariño
Maybe in another life, they actually wanted him at infancyTal vez en otra vida sí lo quisieron de niño
Ah-ah, ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah
(Ever since you left)(Desde que te fuiste)
Ah-ah, ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah
(Thank heavens you left)(Gracias al cielo que te fuiste)
No broken heartsNo hay corazones rotos
When there's drugsCuando hay droga
When there's powderCuando hay polvo
Sun rises, didn't notice thatSi amanece ni lo noto
I screw with o-o-oYo me cojo a o-o-o-
When there's drugsCuando hay droga
When there's powderCuando hay polvo
Sun rises, didn't notice thatSi amanece ni lo noto
(No broken hearts–)(No hay corazones rotos-)
(When there's drugs–)(Cuando hay droga-)
(When there's powder–)(Cuando hay polvo-)
(Sun rises, didn't notice that)(Si amanece ni lo noto-)
(I screw with o-o-o–)(Yo me cojo a o-o-o-)
(When there's drugs–)(Cuando hay droga-)
(When there's powder–)(Cuando hay polvo-)
(Sun rises, didn't notice that)(Si amanece ni lo noto-)
(No broken hearts–)(No hay corazones rotos-)
(When there's drugs–)(Cuando hay droga-)
(When there's powder–)(Cuando hay polvo-)
(Sun rises, didn't notice that)(Si amanece ni lo noto-)
(I screw with o-o-o–)(Yo me cojo a o-o-o-)
(When there's drugs–)(Cuando hay droga-)
(When there's powder–)(Cuando hay polvo-)
(Sun rises, didn't notice that)(Si amanece ni lo noto-)
Lovely girl with the stuff on the tableNiña linda con la tana en la mesa
I've got kilos stashed away in my pantryTengo kilos guardados en mi despensa
I got bags hidden away in my pantryTengo bolsas guardadas en mi despensa
Fifteen girls, all just want me and they'll kiss meQuince putas, todas me quieren y me besan
I live by night, not by day, I'm a vampireVivo de noche y no de día, soy vampiro
Inhaling keta calmly, quietlyInhalo keta tranquilito, caballito
Pretty girls who I know want to be with meNiñas bonitas que sé que quieren conmigo
For that I drink and get drugged, I'm lovelyPor eso tomo y me drogo, soy bonito
I'm high, you'll see it as well by my clothesSoy volada, se me nota hasta en la ropa
Those who like me are ones who inhale cokeLe gusto mucho a los que inhalan de la coca
Picked me up, hallucinating in his truckPaso por mí, alucinado en su troca
Nothing's wrong, he defends me with the gunNo pasa nada, me defiende con la corta
Nothing's wrong when taking off his clothesNo pesa nada cuando le quito su ropa
His whole crew is dying to see my mouthTo' su manada se muere por ver mi boca
If they're brothers, I'll take them on without a fightSi son hermanos, igual me los doy sin bronca
Bro, I'm so fly, I'm so fly, crazy girlWey, soy volada, soy volada, niña loca
Ah-ah, ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah
Crazy girlNiña loca
Ah-ah, ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah
They all look temptingIgualitos se me antojan
Let's do it tonight, we gotta start overHagámoslo esta noche, hay que volver a empezar
And if you want, we'll do drugs here in my carY si quieres nos volvemos a drogar aquí en el coche
And he starts touching meY me empieza a tocar
And I get turned on and we start playing, dudeY me prendo y nos ponemos a jugar, Wey
I'm nothing like the girls he had seen beforeI'm nothing like the girls he had seen before
Nothing he can compare to these assholes, no-noNothing he can compare, to' sus putas, no-no
Trying to find me through all these hoesÉl trata de encontrarme en todas sus hoes
But they're too far awayPero están muy lejos
Damn, boyDamn, boy!
Hum, fuckHmm, fuck
Like, why is he still calling my phone for?Like, why is he calling my phone for?
Go back to the bitch you loved so muchCome back to the bitch you loved so much
And leave me the fuck alone, ggaAnd leave me the fuck alone, bitch
Let's do it tonight, today I wanna remember youHagámoslo esta noche, hoy te quiero recordar
And if you want, we'll get touchy here in this carY si quieres nos volvemos a tocar aquí en el coche
And he starts drugging meY me empieza a drogar
And I get turned on and we start playing, dudeY me prendo y nos ponemos a jugar, Wey
(No broken hearts–)(No hay corazones rotos-)
(When there's drugs–)(Cuando hay droga-)
(When there's powder–)(Cuando hay polvo-)
(Sun rises, didn't notice that)(Si amanece ni lo noto-)
(I screw with o-o-o–)(Yo me cojo a o-o-o-)
(When there's drugs–)(Cuando hay droga-)
(When there's powder–)(Cuando hay polvo-)
(Sun rises, didn't notice that)(Si amanece ni lo noto-)
(Lovely girl)(Ni-Ni-Niña linda)
(Lovely girl)(Ni-Ni-Niña linda)
(Lovely girl with the stuff on the table)(Ni-Ni-Niña linda con la tana en la mesa)
(Fifteen girls who'll get mad when kissing me)(Quince putas que se enojan si me besas)
(All just want me and they'll dream and think of me)(Todas me quieren y me sueñan y me piensan)
I only just wanna danceYo solo quiero bailar
(We just havin' fun)(We just havin' fun)
(I only just wanna dance)(Yo solo quiero bailar)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de FLVCKKA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: