Imerso - Giyuu Tomioka (Demon Slayer)

Desde pequeno
Minha mente era
Acelerada demais
Tenho pensamentos
Que a muito tempo
Havia deixado pra trás
Por isso sinto
Sua falta
Tsutako
Minha irmã querida
Queria ser forte
Poder voltar
E conseguir
Salvar sua vida
Parecia fácil
Oh, ooh
Por isso que eu
Me sinto tão
Fraco
Oh, ooh
Sabito me deixou
Era tão talentoso
Um verdadeiro caçador
E se estivesse vivo
Você estaria onde eu tô
Por que eu sobrevivi?
Por que que logo eu?
Eu não quero admitir
Mas quem merecia morreu
Sempre que eu me afundo
Me lembro de tudo
Entro em outro mundo
Isso é o que a água faz comigo
Não ligo pra nada
Ouço o som da espada
(Só o mar que me acalma)
E deixo

Deixo fluir
Tô imerso nessa água
Prendi o ar e aprendi
Que ele esconde
Minhas mágoas
Então deixo a katana
Falar por mim
Não quero me esconder
Atrás de traumas
Então vejo o corte
Da nichirin
Nagi
Juro que tudo
Isso me trás calma
Quando a cabeça é decapitada
Eu não consigo
Por em palavras
O clima frio
Me agrada
Assim como a água gelada
Mente igual um rio
Eu tô imerso
Nos meus pensamentos
Assim como o fio
Da minha katana
Dispensa argumentos

Algo que não merecia
Agora vou me tornar
Fui nomeado um hashira
Mas eu não sei explicar
Como
Se não sou digno
Com esse peso vivo
Como
Mesmo após a tempestade
Eu continuo

Com essa dor
Eles não me entendem
Mas basta que eu me entenda
Eu não vou perdoar
Minha própria incompetência
Peso na balança
Minha fraqueza
Em água compensa
Tanjiro
O que você fala
Não faz diferença
Quero que entenda
Que não é problema seu
Eu não confio em mim
E isso é um assunto meu

Tanjiro
Eu vou mudar sua ideia
É só questão de tempo
Os mortos não querem
Ver você preso ao sofrimento
Treinei com Sabito
Como ele elogiou você
Todos acham você forte
Só você que não se vê
Sei que não se importa
Com o que eu digo
Mas de amigo pra amigo
Eu preciso de você

Tá
No castelo infinito
Nunca fiquei tão puto assim
Esse demônio
Tá sugando tudo de mim
Ativei essa marca
Então por favor
Fala baixo
Se não quiser ser derrotado
Sua sorte é que minha calma
Fala mais alto
Graças ao Tanjiro
Hah!
Faz me rir
Realmente o garoto

Akaza
Tá mais forte
Depois da morte daquele hashira
Ele deixou de ser um covarde
Esse demônio é muito forte
Sinto meu corpo cansado
Mas Sabito e Tsukako
Oh, ooh
Não podem ter morrido por nada
Levanta Giyu

Oh, ooh
Eu busquei força
Pra nunca mais
Perder ninguém
Mas essa força me tirou
Tudo que eu tinha também
Vi um demônio se entregar
Pro que viveu também
Então vou continuar
Vivendo por vocês

Eu só
Deixo fluir
Tô imerso nessa água
Prendi o ar e aprendi
Que ele esconde
Minhas mágoas
Então deixo a katana
Falar por mim
Não quero me esconder
Atrás de traumas
Então vejo o corte
Da nichirin
Nagi
Juro que tudo
Isso me trás calma
Quando a cabeça é decapitada
Eu não consigo
Por em palavras
O clima frio
Me agrada
Assim como a água gelada
Mente igual um rio
Eu tô imerso
Nos meus pensamentos
Assim como o fio
Nagi