Ricordarsi Dei Nostri Bisnonni

Tradição e gratidão em "Ricordarsi Dei Nostri Bisnonni"

"Ricordarsi Dei Nostri Bisnonni", do Folclore Italiano, ressalta o papel essencial dos imigrantes italianos na formação de comunidades e tradições no Brasil. A música vai além de uma simples homenagem, trazendo à tona a importância de reconhecer o esforço e o sacrifício dos bisavós. O refrão repetido – “Bisogna recordarse de i nostri bisnoni / Che grasie a lori poi noi semo qua!” (É preciso lembrar dos nossos bisavós / Porque graças a eles nós estamos aqui!) – reforça a gratidão e o reconhecimento pelas conquistas das gerações passadas.

A letra descreve as dificuldades enfrentadas pelos imigrantes, como dormir no chão e trabalhar duro para cultivar a terra e construir uma nova vida. Destaca também valores transmitidos de geração em geração, como a religiosidade e a união familiar, ao mencionar práticas como ir à missa em família. As cenas de festas, jogos e refeições coletivas – “canteva, giugheva a le boce... magnea polenta e scodeghin” (cantava, jogava bocha... comia polenta e linguiça) – evocam a alegria e a solidariedade que ajudaram a superar tempos difíceis, elementos centrais do folclore italiano.

Ao comparar o passado de luta com o presente de prosperidade – “Noi qua adeso gavemo de tuto” (Nós aqui agora temos de tudo) –, a música convida à reflexão sobre a importância de honrar as raízes e valorizar o legado dos antepassados. O tom acolhedor reforça a mensagem de que lembrar dos bisavós é fortalecer a identidade e os laços familiares e culturais.