Lunar Wave

Onda Lunar

Lunar Wave

Ontem eu me lembroYesterday I remember
cenas de uma infância suavescenes from a childhood tender
segundo mundo, afundandosecond world, rising sunk
além de cem Dezembros rúnicosbeyond from a hundred rune Decembers
do barulho das ruas lotadasfrom the noise of the crowded streets
do fundo dos pés errantesdown to the soles of the wandering feet
bebi os céus azuis cheios de fios telefônicosI drank the blue skies filled with telephone lines
em mil cores desde entãoin a thousand colors since

Das florestas na Colina das SereiasFrom the woods upon Mermaid Hill
meu irmão corajoso, ainda me lembro de vocêmy brave brother, I remember you still
florestas encantadas, lá estávamosenchanted woods there we stood
senti que você podia, observando os rios transbordarI felt you could, watching rivers spill
aí os verões passaram mais rápidothen the summers rolled faster
até que para o mundo veio uma irmãzinhauntil to the world came a baby sister
olhos de espanto, como eu a amavaeyes of wonder, how I loved her
ela podia contar as estrelas com seus dedinhosshe could count the stars with her tiny fingers

Para os trens e os aviões que me trouxeram até aquiTo the trains and the planes that have brought me here
para as marés e estaçõesto the tides and seasons
fortunas, razõesfortunes, reasons
para a inocência perdida e continentes cruzadosto innocence lost and continents crossed
para a coragem de uma mãe e um paito the courage of a mother and father
que ficaram juntos e moldaram minha vida para semprewho stayed together and shaped my life forever
você está sempre comigoyou're with me always
e sempre estaráand will be always

Nós traçamos o céu com ambas as mãosWe charted the sky with both hands
é de lá que começamosthat's where we began
nós traçamos o céu com ambas as mãoswe charted the sky with both hands
e o céu nunca acabaand the sky never ends

Minha alma surfou a onda lunarMy soul rode the lunar wave
fale baixo e a distância tremespeak low and the distance trembles
seu amor em movimento me segurará pertoyour motion love will hold me close
como almas, como palavras, puras e claraslike souls, like words, pure and clear