Tonight Forever

Hoje à Noite Para Sempre

Tonight Forever

Agora talvez eu esteja erradoNow maybe i'm wrong
mas não consigo me ver nos seus olhosbut i can't see myself in your eyes
e talvez tenha demorado tantoand maybe it's taken so long
só para descobrir o que esteve aqui o tempo todojust to uncover what's been there all this time
nós nunca acreditamos um no outrowe never believed in each other

diga que hoje à noite é para sempredon't say tonight is forever
você está se enganandoyou're fooling yourself
estamos desaparecendowe're fading
estamos lentamente perdendo a magiawe're slowly losing the wonder
se não for mais nadaif nothing else
de estar apaixonado (estar apaixonado)of being in love (being in love)

você admitiria desde o começowould you admit from the start
que qualquer coisa era melhor do que falar o que pensamos?anything was better than speaking our minds?
e agora, isso nos separariaand now would it tear us apart
redescobrir o que deixamos para trás?to rediscover what we left behind?
eu simplesmente não consigo acreditar que deixamos escapari just can't believe we let it slip away

não dá pra dizer que hoje à noite é para semprecan't say tonight is forever
estamos nos enganandowe're fooling ourselves
estamos desaparecendowe're fading
estamos lentamente perdendo a magiawe're slowly losing the wonder
se não for mais nadaif nothing else
de continuar apaixonado (continuar apaixonado)of staying in love (staying in love)

falhando com palavrasfailing with words
quando é tudo que podemos fazer para sermos ouvidoswhen it's all that we can do to be heard
e quando foi que realmente ouvimos?and when did we ever listen?

nós nunca acreditamos um no outro!we never believed in each other!

diga que hoje à noite é para sempredon't say tonight is forever
estamos nos enganandowe're fooling ourselves
estamos desaparecendowe're fading
estamos lentamente perdendo a magiawe're slowly losing the wonder
se não for mais nadaif nothing else
de estar apaixonado (estar apaixonado)of being in love (being in love)

estar apaixonado… estar apaixonado…being in love… being in love…