Rollingslow

Rolando Devagar

Rollingslow

a borda e o alcance das palavrasthe rim and reach of words
o zumbido e o rodar da chuvathe buzz and whirl of rain
o fantasma de algo puro,the ghost of something pure,
surgindo de novosurfacing again

a luz refletida na baíathe glimmer off the bay
a maré e o derramar da graçathe ebb and spill of grace
a brisa e o enchimento da velathe breeze and fill of sail
a elevação e o balanço das ondasthe lift and sway of waves

devagar,slow,
rolando devagarrolling slow

você em ouro e presenteyou in gold and gift
tu com olhos de saturnoyou with saturn eyes
de olhos fechados e sonhandoslow and fast asleep
aqui está toda a minha vidahere is all my life

devagar,slow,
respirando devagarbreathing slow

se algum dia houve o marif ever was the sea
o mergulho profundo e sem arthe deep and airless swim
reza pela gravidade fria do amorpray loves cool gravity
para nunca entrarto never enter in

devagar,slow,
afundando devagardrowning slow
rolando devagarrolling slow

tomando-metaking me

tomando-me!taking me!