VESHAMRU

E Guardarão

VESHAMRU

E guardarão os filhos de Israel o sábadoVeshamru bnei Yisrael et hashabat
para fazer o sábado por suas gerações,la'asot et hashabat ledorotam,
aliança eterna.brit olam.

Entre mim e os filhos de Israel,Beini uvein bnei Yisrael,
é um sinal para sempre,ot hi le'olam,

Pois em seis dias fez o SenhorKi sheshet yamim asa Adonai
os céus e a terra,et hashamaim ve'et ha'aretz,
e no sétimo diauvayom hashvi'i
descansou e se reanimou.shavat vayinafash.