LECHA DODI (2)

LECHA DODI (2)

LECHA DODI (2)

Lechah pulseira, likrat kalahLechah dodi, likrat kalah
penei shabat nekabelahpenei shabat nekabelah
(X2)(x2)

Shamor vezachor bedibur echadShamor vezachor bedibur echad
el hishmi'anu não eyuchadhishmi'anu el hameyuchad
Shem é echad echad ush'mohashem echad ush'mo echad
leshem uletif'eret velitehilahleshem uletif'eret velitehilah

Pulseira Lechah ...Lechah dodi...

Likrat shabat lechu venelchahLikrat shabat lechu venelchah
oi ki Mekor não b'rachahki hi mekor hab'rachah
merosh mikedem nesuchahmerosh mikedem nesuchah
sof ma'aseh bamach'shavah techilahsof ma'aseh bamach'shavah techilah

Pulseira Lechah ...Lechah dodi...

Meleque Mik'dash ir meluchahMik'dash melech ir meluchah
Dez tze'i mitoch não hafechahkumi tze'i mitoch hahafechah
rav lach shevet be'emek o tapeterav lach shevet be'emek habacha
ve'hu yachamol alaich chem'lahve'hu yachamol alaich chem'lah

Pulseira Lechah ...Lechah dodi...

Hitna'ari ten me'afarHitna'ari me'afar kumi
lib'shi big'dei tif'artech amilib'shi big'dei tif'artech ami
yad al ben Yishai Beit não lach'mial yad ben Yishai beit halach'mi
kar'vah el nafshi ge'alahkar'vah el nafshi ge'alah

Pulseira Lechah ...Lechah dodi...

Hitoreri, hitoreri,Hitoreri, hitoreri,
ki ba orech, Uri dez,ki ba orech, kumi uri,
Uri, Uri, shir daberi,uri, uri, shir daberi,
kevod não alaich nig'lah Shem.kevod hashem alaich nig'lah.

Lecha Dodi ...Lecha dodi...

Lo tevoshi ve'lo tikal'miLo tevoshi ve'lo tikal'mi
Mah Mah tishtochachi tehemi,mah tishtochachi umah tehemi,
Bach yechesu ani'ei ami,bach yechesu ani'ei ami,
venivnetah ri al tilah.venivnetah ir al tilah.

Lecha Dodi ...Lecha dodi...

Vehayu lim'shisah shosaich,Vehayu lim'shisah shosaich,
Carvão verachaku miv'laich,verachaku kol miv'laich,
yasis alaich Elohaich,yasis alaich Elohaich,
kimesos chatan kalah al.kimesos chatan al kalah.

Lecha Dodi ...Lecha dodi...

Yamin usmol tif'rotzi,Yamin usmol tif'rotzi,
ve'et não Shem ta'aritzi,ve'et hashem ta'aritzi,
al yad ish bein partzi,al yad ish bein partzi,
venis'mechah venagilah.venis'mechah venagilah.

Lecha Dodi ...Lecha dodi...

Boi beshalom Ateret ba'alah,Boi beshalom ateret ba'alah,
Gam besimchah uvetzahalahgam besimchah uvetzahalah
toch emunei am segulá,toch emunei am segulah,
kalah garçom, garçom, kalah;boi kalah, boi, kalah;
toch emunei am segulá,toch emunei am segulah,
kalah garçom, Malkah shabat.boi kalah, shabat malkah.

Lecha Dodi ...Lecha dodi...