Andersen

Andersen

Andersen

É uma da manhã, tudo tá tranquiloÈ l'una di notte, tutto va bene
A lua é uma vírgula no céuLa luna è una virgola in cielo
Que brilha maliciosa, um sopro de luzChe brilla maligna un soffio di luce
Sobre quem não quer dormirSu chi non vuole dormire

É hora de fechar os olhos à noiteÈ l'ora di chiudere gli occhi alla sera
De tirar um tempo pra siDi prendersi tempo per se
Tem uma criança que manda um adulto dormirC'è un bimbo che mando un adulto a dormire
A história começa assimLa storia comincia così

Era uma vez um dragãoC'era una volta un drago
Casas de doce de gengibreCase di marzapane
Espelho, espelho meuSpecchio delle mie brame
Fala do meu bemParlami del mio bene

Era uma vez um magoC'era una volta un mago
Espelho, espelho meuSpecchio delle mie brame
Fala do meu bemParlami del mio bene
Que roubou meu coraçãoChe m'ha preso il cuor

É uma da manhã, o verão tá chegandoÈ l'una di notte, l'estate è vicina
Virá perfumado de trigoVerrà profumata di grano
Tem um grilo cantando pra uma mariposaC'è un grillo che canta per una falena
Uma canção de amorUna canzone d'amor

A história que me veio em sonho essa noiteLa storia venutami in sonno stasera
Não quero esquecerNon me la voglio scordare
No fundo, não são mais que poucas palavras:Infondo non sono che poche parole:
A história começa assim.La storia comincia così .

Era uma vez um dragão,C'era una volta un drago,
Casas de doce de gengibrecase di marzapane
Espelho, espelho meuspecchio delle mie brame
Fala do meu bemparlami del mio bene

Era uma vez um magoC'era una volta un mago
Espelho, espelho meuSpecchio delle mie brame
Fala do meu bemParlami del mio bene
Que roubou meu coração.Che m'ha rubato il cuor