The Arrival

A Chegada

The Arrival

A humanidade sempre olhouMankind has always looked
Para o céu em busca do seu destinoSkywards for its destiny
Agora a noite azul-veludoNow the velvet blue-black night
Finalmente quebra seu silêncioFinally breaks her silence
Eu me encontrei em valesI found myself in glens
Onde nenhum mortal habitaWhere no mortal dwells
Longe das luzesAway from the lights
Das cidades dos cegosOf the cities of the blind

Eu olhei para o céuI looked up to the sky
E vi a estrela que brilhaAnd saw the star that shines
Mais do que Vênus, tão radianteThan venus far more bright
Ofuscando suas irmãs lá em cimaBlotting out its peers there on high
Meus cães de caça uivavamMy hunting-hounds bayed
Selvagens, com os rabos em péWild, their tails on edge
E quando olhei mais de pertoAnd as I took a closer look
Vi um disco de fogo na noite!I saw a disk of fire in the night!

Eu apertei minha espada com medoI clutched my sword in fear
E dei três passos para trásAnd took three paces back
Sabendo que este presságio significaKnowing that this omen means
Que eles finalmente chegaramThey have finally come
Aquela esfera brilhante, o olho da górgonaThat shining orb, the gorgon's eye
Assombra meu sono, preenche meus sonhosHaunts my sleep, fills my dreams
Pois eu sei o que este presságio significa:For I know what this omen means:
Eles finalmente chegaramThey have finally come