Broadway Baby

Garota da Broadway

Broadway Baby

Hattie:Hattie:
Sou só umaI'm just a
Garota da Broadway.Broadway baby.
Andando com meus pés cansados.Walking off my tired feet.
Pé na rua quarenta e doisPounding forty-second street
Pra estar em um show.To be in a show.
Oh...Oh...
Garota da Broadway,Broadway baby,
Aprendendo a cantar e dançar,Learning how to sing and dance,
Esperando por aquela grande chanceWaiting for that one big chance
Pra estar em um show. oh... nossa.To be in a show.oh...gee.'
Eu adoraria estarI'd like to be
Em algum letreiro,On some marquee,
Com luzes piscando,All twinkling lights,
Uma faíscaA spark
Pra cortar a escuridãoTo pierce the dark
Do Battery ParkFrom battery park
Até Washington Heights.To washington heights.
Um dia, quem sabe,Someday, maybe,
Todos os meus sonhos vão se realizar.All my dreams will be repaid.
Poxa, eu até faria de empregadaHeck, i'd even play the maid
Pra estar em um show.To bc in a show.
Ei, senhor produtor,Hey, mr. producer,
Tô falando com você, senhor;I'm talking to you, sir;
Não preciso de muito,I don't need a lot,
Só do que eu tenho,Only what i got,
Mais um tubo de maquiagemPlus a tube of greasepaint
E um holofote!And a follow-spot!
Sou uma garota da Broadway,I'm a broadway baby,
Trabalhando no cinco e dez,Slaving at the five-and-ten,
Sonhando com o grande dia em queDreaming of the great day whcn
Estarei em um show. oh...I'll be in a show.oh...
Garota da Broadway,Broadway baby,
Fazendo a ronda a tarde toda,Making rounds all afternoon,
Comendo em um lugar sujoEating at a greasy spoon
Pra ter um trocado.To have on my dough.
Oh... no meu apê pequenoOh...atmy tiny flat
Só tem meu gato.There's just my cat.
Uma cama e uma cadeiraA bed and o chair
Ainda assimStill
Vou aguentar atéI'll stick it till
Estar em um cartazI'm on a bill
Por toda Times Square.All over times square.
Um dia, quem sabe,Someday, maybe,
Se eu aguentar tempo suficiente,If i stick it long enough,
Posso conseguir mostrar meu talentoI may get to strut my stuff
Trabalhando para um cara legalWorking for a nice man
Como um Ziegfeld ou um Weismann.Like a ziegfeld or a weismann

Hattie, os Whitmans, Solange:Hattie, the whitmans, solange:
Em um grandeIn a great big
Show da Broadway!Broadway show!