Broken

Quebrado

Broken

Respira em mim como ar, inocente.Breathe me in like air, innocent.
Meus dedos sangram.My fingers bleed.
Eu escrevi demais.I've been writing too much.
Impedindo essas palavras de queimar minha garganta machucada.Preventing these words from searing my battered throat.
E eu não consigo nem gritar, então eu desenho seu rosto.And I can't even scream so I sketch your face.
Cada linha era um grito.Each line was a cry.
Cada curva trazia cegueira.Each curve bore blindness.
Impeça meus braços de falharem.Prevent my arms from failing.
Expressões ilimitadas no seu rosto que não consigo me adaptar,Limitless expressions to your face I can't conform,
Mas dou às mãos a chance que a voz não teria.But give hands the chance voice wouldn't have.
Foi a primeira vez que nossas palavras se beijaram, mas nossos lábios nem se tocaram.It was the first time that our words kissed, but our lips, they didn't even touch.
Sem pele sobre pele.No skin on skin.
A primeira vez na minha vida que eu existi.The first time in my life that I existed.
E cada vez que respirávamos, renascíamos.And each time that we breathed, we were reborn.
Renascemos cada vez que respiramos.We're reborn each time we breathe.
Essas noites estavam ganhando força, mas perdendo terreno.These nights were gaining strength yet losing ground.
Uma graça efêmera.A short-lived grace.
Sua língua!Your tongue!
Eu sinto seu jeito com uma caneta na mão, na mão, na mão.I taste your ways with a pen in my hand, in my hand, in my hand.
Eu sinto seu jeito.I taste your ways.
Bem, em questão de tempo, minha vida passou do dia para a noite, texturas incriminadoras.Well, in a matter of time my life went from day to night, incriminating textures.
Onde diabos você foi?Where on earth did you go?
O que aconteceu conosco?What happened to us?
Com essa tinta de retoque, vou usar um pincel, aplicá-la na sua tela.With this retouching paint, I will use a brush, apply it to your canvas.
Isso já foi uma bela pintura.This was once a beautiful painting.
Cada memória duradoura controlará cada palavra que eu escrever.Each lasting memory will control each word that I write.
E eu costumava pensar que minhas mãos podiam dançar.And I used to think that my hands could dance.
Eu só precisava me sustentar.I only needed to hold myself up.
Você nunca foi uma muleta enquanto me rasgava como a borda desses papéis desgastados.You were never a crutch as you tore me away like this fringed papers' edge.
Você nunca foi uma muleta?You were never a crutch?
Mas agora vejo que minha mão está quebrada há bastante tempo.But now I see my hand's been broken for quite some time.
Essas memórias atravessam os sentidos até hoje.These memories impale the senses to this day.
Estou quebrado.I'm broken.