The Wake

O Despertar

The Wake

Com o passar do tempo, para olhos cansados, no lutador pelo prêmio.In hind sight for sore eyes on the prize fighter.
Piloto, atirador, navegador, o céu.Pilot, gunner, navigator, the sky.
As montanhas mornas, falando metaforicamente.The mountains luke-warm, metaphorically speaking.
Falando em metáforas?Speaking of metaphors?
A comparação é a favorita.The simile is a front-runner.
A comparação não tem um plano.The simile lacks a blue-print.
Com uma proposta encantadora, um pé levou o outro, em harmonia.With an enchanting proposal, one foot led the other, congruent.
Pensar que seu único deus te desprezaria.To think your only god would flaunt you.
Pensar que seu único deus lutaria contra você!To think your only god would fight you!
Levante um punho frágil ao criador.Raise a frail fist at the creator.
Grite "Quero conhecer meu criador!" persistentemente, a terra tende a abrir caminho para você.Scream "I want to meet my maker!" persistently the ground tends to make way for you.
Troque todos esses chapéus por uma linha de cabelo.Exchange all those hats for a hairline.
Defina os ciclos da existência para pensar e agir como nós.Define the cycles of existence to think and act just as we do.
Somos separatistas blasfemos descarrilando os trens do pensamento.We're blasphemous separatists de-railing the trains of thought.
Reparações por oportunidades perdidas.Reparations for misopportunities.
Dê um pouco de respeito: a moeda de transição.Pay some respect: the transitional currency.
Reembolsado.Reimbursed.
Dormindo tranquilamente.Sleeping soundly.
Deveria ter absorvido tudo, absorvido as chuvas que caíram.Should have soaked it all in, absorbed the pouring rains past.
Deixe os lençóis cobrirem os ternos para que a poeira possa assentar na tristeza.Let sheets blanket the suits so the dust can settle in sorrow.
Última apresentação?Last showing?