A l'intérieur

Por Dentro

A l'intérieur

Eu lutei batalhasJ'ai livré des combats
Encontrei força em mimTrouvé la force en moi
Pra seguir outro caminhoDe suivre une autre voie
Onde tudo não está perdidoOù tout n'est pas perdu
Enquanto não estamos vencidosTant qu'on n'est pas vaincu
A gente se pergunta por que nãoOn se dit pourquoi pas
Diante de muros mais altosDevant des murs plus haut
Que o silêncioQue le silence
Eu procurei uma chanceJ'ai cherché une chance
Um sol, um desafio, um novo sentidoUn soleil, un défi, un autre sens
Pra ver melhor além das aparênciasPour mieux voir derrière les apparences

{Refrão:}{Refrain:}
Começar do zero, até de uma dorPartir de rien, même d'un chagrin
Me tornar alguémDevenir quelqu'un
Mas por dentroMais à l'intérieur
Talvez cairTomber peut-être
Ousar pra serOser pour être
Alguém por dentro... por dentroQuelqu'un à l'intérieur...à l'intérieur

Eu coloquei nas minhas oraçõesJ'ai mis dans mes prières
Que de mim se orgulhemQue de moi on soit fière
Mas isso não vale nadaMais ca ne compte pas
Se não somos felizesSi on est pas heureux
Se vemos em nossos olhosSi on voit dans nos yeux
Que não somos realmente nósQu'on est pas vraiment soi
Carregar em nossos ombros frágeis às vezesPorter sur nos épaules fragiles parfois
Os sonhos em que acreditamosLes rêves auxquels on croit
Ideias de lar, minhas dúvidas, minhas escolhasDes idées de maison, mes doutes mes choix
E dar tudo de mim, dar tudo de mimEt donner tout de moi, donner tout de moi

REFRÃO {x4}REFRAIN {x4}