Comme On Debarque

Como a Gente Chega

Comme On Debarque

Fica espertoReste sur tes gardes
Olha como a gente chegaRegarde comme on debarque
Se precisar parecer doidoQuitte a passer pour des barges
No terreno deles, a gente tem que ganharSur leur terrain faut qu on les batte
Não dá pra dar as costasPas s'tirer dans les pattes
Mas pegar as porradasMais prendre des barres
Chirac, aqui sair dessa é um pequeno milagreChirac ici s'en sortir c'est un petit miracle
Mano, fica espertoMec reste sur tes gardes
Olha como a gente chegaRegarde comme on debarque
Se precisar parecer doidoQuitte a passer pour des barges
No terreno deles, a gente tem que ganharSur leur terrain faut qu on les batte
Não dá pra dar as costasPas s'tirer dans les pattes
Mas pegar as porradasMais prendre des baffes
Chirac, aqui sair dessa é um pequeno milagreChirac ici s'en sortir c'est un petit miracle

Eu sonho com 4x4, BMW, Mercedes BenzJ'reve de 4x4 bm mercedes benz
Bentley, Scarlett Johansson, Amel Bent, bounceBentley scarlette johanson amel bent bounce
Tenho que dizer à mina, respeitoJ'dois dire au miss respect
E que não consumo mais nem maconha, nem desesperoEt que j'consomme plus ni shit ni despe
Nem mojito, nem martini, nem dykiriNi mojito ni martini ni dykiri
Eu sou um doido, bebo solventeMoi j'suis un deglingo j'bois du white spirit
Quero estar em todo lugar do mundo como a vaca KiriJ'veux etre partout dans l'monde comme la vache kiri
E nunca bronzeio, fico como um comprimido de aspirina, tenho freestyles que detonamEt jamais j'bronze je reste cachet d'aspîrine j'ai des freestyles qui niquent
Meus textos fedem, mas minha seita arrasaMes texte puent mais ma secte tue
Os MCs até não sobrar mais nenhumLes mc jusqu'a ce qui n'en reste plus
Não é porque me chamo Don que eu me acho o John RotisserieC'est pas parce que j'm'appelle don que j'me la joue john roti
Tenho coisas boas pra dizer, tipo 'move seu corpo'J'ai des trucs bon a dire du style ''bouge ton body''
Anarquia em todo o planetaAnarchie sur toute la planete
Destruição total, a única forma de limpar a áreaTotale destruction le seul moyen de faire place net
Nada pode parar quem segura as rédeasRien ne peux plus stopper ceux qui tiennent les manettes
A gente não quer mal-estar, mas grana nas malasNous on veut pas d'malaises mais des billets dans les malettes

Pra mim, são as dívidas, a falta, a raiva, o fundo, a fomePour moi c'est les dettes le manque la rage le fond la faim
O canto, o rap, a ostentação, a mulher, a preguiçaLe coin le rap la flambe la femme la flemme
Vai em frente, faça o que tem que fazerFonce droit devant fais ce qui a a faire
Pegue o que tem que pegarPrends ce qui a a prendre
Vamos esquecer o mundo e tudo que tem dentroOublions le monde et tout ce qui y a dedans
Francos com o ouvinte, frios com o editorFranc avec l'auditeur froid avec l'editeur
Sozinho quando estou sem grana, todo mundo me ocupa quando sou credorSeul quand j'suis a sec tout le monde m'occupe quand j'suis crediteur
Eu tenho o poder, ei, os grandõesJ'ai le power he les gros
Não me conheço o suficienteJe me connais pas assez
Então eu controlo, mas não esqueça, mesmo se eu deixar passarAlors je controle mais n oublie pas meme si j'laisse passer
Não arranhe a amizade se for pra valerGratte pas l'amitie si c'est pour de faux
Meus amigos são 10 vezes mais segurosMes amis sont 10fois plus sur
Mesmo pra mim, não, pela vida que eu tenhoMeme pour moi non pour la vie que j'ai
Não sou muito de vitrineJ'suis pas trop leche-vitrine
Não sou muito amigo de fashion-vítimaPas trop pote fashion-victime
Eu exalo a vida de rua, poderia ter nascido em VitryJ'pue la vie de rue j'aurais pu naitre a vitry
Fazendo como façoEn faisant comme je fais
Eu ganharia, eu perderia, eu escreveriaJ'y gagnerais j'y perdrais j'y ecrirais
Eu cuidaria da família enquanto eu viverJ'y veillerais a la famille tant que je vivrai
Eu venderia caro minha peleJ'vendrais cher ma peau
Aprendendo o som pelo sangueApprenant le son par le sang
Eu levo meu cruzeiro na vidaJ'mene ma croisiere sur vie
Combatendo o sangue pelo som, irmãoCombat le sang par le son frere

Olha como a gente chegaRegarde comme on debarque
Se precisar parecer doidoQuitte a passer pour des barges
No terreno deles, a gente tem que ganharSur leur terrain faut qu on les batte
Não dá pra dar as costasPas s'tirer dans les pattes
Mas pegar as porradasMais prendre des barres
Chirac, aqui sair dessa é um pequeno milagreChirac ici s'en sortir c'est un petit miracle
Mano, fica espertoMec reste sur tes gardes
Olha como a gente chegaRegarde comme on debarque
Se precisar parecer doidoQuitte a passer pour des barges
No terreno deles, a gente tem que ganharSur leur terrain faut qu on les batte
Não dá pra dar as costasPas s'tirer dans les pattes
Mas pegar as porradasMais prendre des barres
Chirac, aqui sair dessa é um pequeno milagreChirac ici s'en sortir c'est un petit miracle

Nos seus toca-discos, assalto, a gente entra no clubeSur tes platines hold-up on met les pieds dans le club
Ei, os mic MC, olha como a gente chegaHo les mic mc mate comme on debarque
Soa o alarme, dá o alerta, mister MenceSonne l'alarme donne l'alerte mister mence
Mantenha a fé, nada a perder, ben-ben-benzGarde la foi rien a perdre ben-ben-benz
Hoje, sempre as mesmas preocupaçõesAujourd'hui toujours les memes preoccupations
Família, trabalho e degustaçãoFamille job et degustation
Aumento de preços, queda de saláriosHausse des prix baisse des salaires
Dificuldade na populaçãoGalere dans la population
Dinheiro se consome com moderaçãoL'argent ca s'consomme avec moderation
Sei que nunca venderemos tanto quanto o Fifty ou o 2PacJ'sais qu'on vendra jamais autant que fifty ou 2pac
Que eu nunca ganharei no milhão, no blackjackQue j'gagnerai jamais au millionaire au black jack
Ainda em cruzada contra esse estado avarentoEncore en croisade contre cet etat avare
Filhos da puta, golpistas de terno e gravataEnfoires d'escrocs en costar-cravate
Graças a Deus, tenho a sorte de poder me dar bemGrace a dieu j'ai la chance de pourvoir m'faire plaisir
Pagar as contas e me dar o que desejoPayer les factures et m'offrir ce qu' je desire
Eu saboreio a vida, nem sempre foi assimJ'savoure la vie ca a pas toujours ete le cas
Sonho com SLK, bela villa, VivikaReve de slk belle villa vivika

Eu sonho em vender um milhãoJ'reve de vendre un million
Eu sonho em fazer um diamanteJ'reve de faire un diamant
Comprar uma villa e dizer, 'toma, é pra você, mano'D'acheter une villa de dire tiens c'est pour toi man
Eu sonho em ver os meus a salvo antes de morrerJ'reve de voir les miens a l'abri avant de crever
Com ou sem mim, o dia vai amanhecerAvec ou sans moi le jour va quand meme se lever
Estou muito estressado, apressadoJ'suis trop stresse presse
Eu fumo pra desestressarJ'fume pour decompresser
Talvez eu não tenha outra chance, outro testeJ'aurais peut etre pas d'autre chance d'autre essai
Não tenho direito a erroJ'ai pas le droit a l'erreur
Não venho de um mundo fácilJ'viens pas d'un monde aise
Conheço a hora do meu nascimento, não a do meu falecimentoJ'connais l'heure de ma naissance pas celle de mon deces
Quero fazer meu trampo, fazer meu nomeJ'veux faire mon truc faire mon trou
Antes que chegue minha hora, que cavem meu buracoAvant que vienne mon heure qu'on creuse mon trou
Quero viver, caralho, não quero morrer agoraJ'veux vivre putain j'veux pas mourir maintenant
Na minha frente, tenho menos tempoDevant moi j'ai moins de temps
Nunca mais terei 20 anosJ'aurais plus jamais 20ans
Não quero voltar ao ponto de partidaJ'veux pas revenir a la case depart
Eu sonho em estourar no hit parade, não em roubar uma caixa econômicaJ'reve de baiser le hit parade pas d'braquer une caisse d'epargne
Amo muito minha liberdade pra apodrecer na jaulaJ'aime trop ma liberte pour moisir en cage
Não quero viver apertado, eu quero viver à largaJ'veux pas vivre a l'etroit moi j'veux vivre large

Olha como a gente chegaRegarde comme on debarque
Se precisar parecer doidoQuitte a passer pour des barges
No terreno deles, a gente tem que ganharSur leur terrain faut qu on les batte
Não dá pra dar as costasPas s'tirer dans les pattes
Mas pegar as porradasMais prendre des barres
Chirac, aqui sair dessa é um pequeno milagreChirac ici s'en sortir c'est un petit miracle
Mano, fica espertoMec reste sur tes gardes
Olha como a gente chegaRegarde comme on debarque
Se precisar parecer doidoQuitte a passer pour des barges
No terreno deles, a gente tem que ganharSur leur terrain faut qu on les batte
Não dá pra dar as costasPas s'tirer dans les pattes
Mas pegar as porradasMais prendre des barres
Chirac, aqui sair dessa é um pequeno milagreChirac ici s'en sortir c'est un petit miracle