Lagartija Azul

Lagartixa Azul

Lagartija Azul

Ai minha lagartixa que come aranha,Ay mi lagartija que come araña,
A salamandra que a acompanha,La salamanqueja que la acompaña,
Minha velha vizinha que as cuidava,MI vieja vecina que las cuidaba,
E se pelos telhados não andavam.Y si por los techos no caminaban

Uma lagartixa azul entrou na minha banheiraUna lagartija azul se me metio en la bañera
Azul só era sua cauda e de cima pra baixo era preta.Azul solo era su cola y de ahi pa' rriba era negra
Juliana sempre me disse que se chamam Julianitas,Juliana siempre me ha dicho que se llaman Julianitas
Olhinhos de casta fina, dizia a menina Alicia.Ojitos de casta fina les decia la niña Alicia

Lembro que minha vizinhaRecuerdo que mi vecina
Fazia uma algazarra.Armaba una algarabía
Deixa a salamandra que de repente voa pra longe.Deja la salamanqueja que de pronto se nos vuelan

Lembranças que não se esquecem,Recuerdos que no se olvidan
Cores que me fascinam,Colores que me fascinan
E homem, que sorte a minha poder ter essa vida.Y hombe que suerte la mia poder tener esta vida

Refrão:Coro:

Ai minha lagartixa que come aranha (e corre pela casa)Ay mi lagartija que come araña (y corre por la casa)
A salamandra que a acompanha (sobe nas pitaias)La salamanqueja que la acompaña (Trepa las pitayas
Minha velha vizinha que as cuidava (e eu que as procurava)Mi vieja vecina que las cuidaba (y yo que las buscaba)
E se pelos telhados não andavam (ai, e eu as desejava).Y si por los techos no caminaban (ay y las añoraba)

Como eu vinha dizendo,Como les venia diciendo
Estava hipnotizado,estaba yo hipnotizado
Que venham de cauda azul, isso sim é um invento raro.que vengan de cola azul eso si es un invento raro
Juliana sempre me disseJuliana siempre me dijo
Que olhasse pro teto e pro chão,que mire al techo y al piso
Por cada lobinho visto é um desejo realizado.por cada lobito visto es un deseo concedido

Lembro que minha vizinhaRecuerdo que mi vecina
Fazia uma algazarra.armaba una algarabía
Deixa a salamandra que de repente voa pra longe.Deja la salamanqueja que de pronto se nos vuela

Lembranças que não se esquecem,Recuerdos que no se olvidan
Cores que me fascinam,Colores que me fascinan
E homem, que sorte a minha poder ter essa vida.Y hombre que suerte la mia poder tener esta vida

Refrão x2Coro x2

Essa lagartixa que come aranhaEsa lagartija que come araña
Que sobe pela janela,Que se te trepa por la ventana
Se escabulle a danadase me escabulle la condenada
E há um tempão que a procuro.y desde hace rato la busco yo
A menina Alicia com minha vizinhala niña alicia con mi vecina
Estão procurando ela na cozinha,están buscándola en la cocina
E que alguém a encontre, diz a mãe,y que alguien la encuentre dice maía
Porque essa festa já começou.porque esta fiesta fiesta ya se prendió

Que continuemQue sigan
Que procuremQue busquen
Dentro daAdentro e'
Minha casa.Mi casa
Que continuemQue sigan
Que procuremQue busquen
O que tem é... festa.Lo que hay es... parranda