Sale Caractère

Mau Caráter

Sale Caractère

Eu a imaginava nas revistasJe l'imaginais dans les magazines
Desenhava sua boca com tinta da ChinaDessinais sa bouche à l'encre de chine
Com um modelo da MarilyneSur un modèle de Marilyne
Linda e rebelde, um pouco travessaBelle et rebelle un peu mutine
Você sabe, eu gostaria de fazê-la felizTu sais j'aimerais bien la rendre heureuse
Passar um final de semana ou dois na CreusePasser un week-end ou deux dans la Creuse
Ela é tão bela e radianteElle est si belle et si radieuse
Nunca sorri, sempre mal-humoradaSourit jamais, toujours bêcheuse

[Repetição 1]:[Répétition 1] :
Ela tem um mau caráterElle a un sale caractère
(Você fez um bom negócio)(T'as fait une bonne affaire)
Mas como fazer pra agradá-laMais comment faire pour lui plaire
(Oh oh)(Oh oh)
Ela tem um mau caráterElle a un sale caractère
(Como fazer a coisa certa)(Comment faire l'affaire)
Eu vou fazer tudo pra agradá-laJe vais tout faire pour lui plaire
(Oh oh)(Oh oh)

Eu realmente não sei como seduzi-laJe sais vraiment pas comment la séduire
Pegar sua mão, ler seu futuroPrendre sa main, lire son avenir
Contar sobre sua linha do coraçãoLui raconter sa ligne de coeur
Palavras doces, buquês de floresPetits mots doux, bouquets de fleurs

[Repetição 2]:[Répétition 2] :
Ela tem um mau caráterElle a un sale caractère
(Ela está sempre brava)(Elle est toujours en colère)
Ela realmente tem tudo pra me agradarElle a vraiment tout pour me plaire
(Oh oh)(Oh oh)
Ela tem um mau caráterElle a un sale caractère
(Você não está a salvo)(T'es pas tiré d'affaire)
Eu daria tudo pra agradá-laJe donnerai tout pour lui plaire
(Oh oh oh)(Oh oh oh)

[Repetição 1][Répétition 1]

Seus olhos não me viramSes yeux ne m'ont pas vu
O resultado é que eu não durmo maisLe résultat c'est que je dors plus
Seu coração não me acreditouSon coeur ne m'a pas cru
Até meu programa favorito na TV eu não vejo maisMême mon émission préférée à la télé je ne vois plus

[Repetição 2] x2[Répétition 2] x2