Forever In Chains

Para Sempre em Correntes

Forever In Chains

Muros me cercam enquanto os anos passam devagarWalls surround me as the years pass slowly by
Me pergunto quem eu poderia ter sidoWonder I might have been
Batalhas sangrentas e um reino derrubadoBattle-slaughter and a kingdom overthrown
São apenas contos sombrios para mimAre only shadowy tales for me

Meu sangue real me condenou a este destinoMy kingly blood, it has condemned me to this fate
Nunca mais verei a luz do diaI'll never see the light of day again
Como eu anseio ter lutado com meus irmãos lado a ladoHow I long to have fought with my brothers side by side
Apenas a morte porá fim à minha dorOnly death shall end my pain

Enquanto reis e homens são mortosWhile kings and men are slain
Enquanto os palácios reais surgem e caemAs royal buildings rise and fall
Esses muros serão meu larThese walls shall be my home
Estarei para sempre em correntesI'll be forever in chains

A escuridão me preenche, mas minha dignidade prevaleceDarkness fills me but my dignity prevails
As paredes da prisão são tudo que conheçoPrison walls are all I know
A história se desenrola enquanto fico para trásHistory unfolds as I am left behind
Preso em uma teia do tempoTrapped within a web of time

A nobreza de seus antepassados, seus modos simplesThe nobility of his forebears, his simple manners
Suas opiniões sensatas e julgamentos honrososHis sound views and honourable judgements
A força de seu corpo e o fogo de seu intelectoThe strength of his body and the fire of his intellect
Tudo isso glorifica o Conde WulfnothAll these glorify the Earl Wulfnoth
Exílio, prisão, escuridão, confinamento, correntesExile, prison, darkness, inclosure, chains
Recebam o garoto e abandonem o velhoReceive the boy and forsake the old man
Enredado em laços humanos, ele os suportou pacientementeCaught up in human bonds he bore them patiently
Amarrado ainda mais de perto em serviço a DeusBound even more closely in service to God