30 Silver Coins

30 Moedas de Prata

30 Silver Coins

Para oferecer uma palavra de esperançaTo offer up a word of hope
este silêncio clama por pazthis silence calls for peace
apontar o coração para um lugar seguroto point the heart to a place of shelter
será que o vento frio algum dia vai parar?will the cold wind ever cease?

Satisfeito em andar por trilhas caídasContent to walk in fallen tracks
e pisar em degraus invisíveisand step on rungs unseen
para só terminar no topoto only finish at the top
para realizar um sonho vazioto fulfill at vacant dream

REFRÃO:CHORUS:

Posso me render a você hojeCan I yield to you today
ou como Judas, vou vender minha féor like Judas do I sell my faith away
mergulho a mão no bolsoI reach into my pocket
para achar meu ganho egoístato find my selfish gain
e abro os punhos pra encontrar apenas 30 moedas de prataand open my fists to find only 30 silver coins

A incerteza gera confusãoUncertainty breeds confusion
enquanto os cegos seguem os cegosas the blind follow the blind
e tropeçam na areia movediçaand stumble into the quicksand
que lentamente me puxa pra dentrothat slowly drags me in

Eu sigo para o lesteI ride off to the east
esperando saudar o pôr do solhoping to greet the sunset
mas minha sombra cresce, consome meus objetivosbut my shadow grows, consumes my goals
e arranca minhas riquezas de mimand wrestles my riches away

REFRÃOCHORUS

PONTE:BRIDGE:

Essas coisas valem a pena?Are these things worth it?
Elas vão conseguir ficar?Will they manage to stay?
Vou deixar seu amor me cobrirWill I let your love cover me
ou esperar até que essas posses comecem a apodrecer?or wait 'til these possessions begin to decay?