A Waking Nightmare

Um pesadelo

A Waking Nightmare

Permita-me apresentar-lhe a batida de sangue temperado.
Allow me to introduce you to the beat of tempered blood.
Ritmicamente pulsante através de você e fora das peles em cima de sua mente.
Rhythmically pulsing through you and off the skins atop your mind.
Crescendo com medo ... algo se aproxima.
Growing afraid... something draws near.
Sombras que dançam em cortinas.
Shadows dancing on curtains.
Ouvindo passos na neve fora de sua janela ...
Listening to footsteps in the snow outside your window...
dirigiu para a porta.
headed for the door.
Há um frio no ar às 2:13.
There's a chill in the air at 2:13.
Você não está sozinho meu querido, não, isso não é um sonho.
You're not alone my dear, no, this isn't a dream.
A bater à porta.
A knocking on the door.
Você vai deixá-lo em?
Will you let it in?
Esqueça de trancar a porta
Forget to lock the door
e estranhos podem vir em
and strangers may come in
sem ser convidado.
uninvited.
Você começa a respirar mais pesado debaixo das cobertas em sua cama.
You start to breathe more heavy beneath the covers on your bed.
E o vento só ri de você, pois sabe do que medo de você,
And the wind only laughs at you as it knows of what you dread,
agora vagando dentro.
now wandering inside.
Rangente assoalho e quebra de vidros no corredor:
Creaking floorboards and breaking of glass out in the hallway:
Avisando que há pouco tempo e
Warning you that there is little time and
não escapar desse destino, gelada emocionante.
no escape from this icy, gripping fate.
E para um beco sem saída, calafrios beijar sua coluna.
And to a dead end, shivers kiss your spine.
A figura paira na escuridão à espera de encontrá-lo atrás da porta,
A figure hovers in darkness waiting to find you behind the door,
se ele pode vir dentro
if it may come in.
Sombras atravessar o chão e deslizar sobre a pele.
Shadows cross the floor and glide over your skin.
Um pesadelo ... oh não.
A waking nightmare... oh no.

© 2004 Brendon Matthew Thomas
© 2004 Brendon Matthew Thomas