Baráttusöngur (The Song of Fight)

Canção da Luta

Baráttusöngur (The Song of Fight)

Nunca vamos parar de temerDrekann hættum við aldrei að óttast
até que tenhamos enfrentado seu fogofyrr en við höfum gengið gegn eldi hans
e arrancado seus olhosog stungið úr honum augun
Sem olhar, ele aprende a respeitar o medo que conhecemos muito bemAugnlaus lærir hann að virða óttann sem við þekkjum alltof vel

O ladrão nos ameaçaÞjófinum mun okkur standa ógn af
até que encontremos seu esconderijoþar til við finnum híbýli hans
e o roubemos de tudo que ele valorizaog rænum hann hverju því sem honum er annt um
Sem bens, ele aprende o quanto valorizamos nossas possesEignalaus lærir hann hve mikils við metum okkar eigur

Aprendemos a viajar na tempestadeVið höfum lært til ferðar í þeynum
Conhecemos o silêncio daqueles que brotam da sementeVið þekkjum þögnina frá þeim sem vaxa af fræi
e aproveitamos a cegueira dos que encaram o sol.og nýtum okkur blindu þeirra sem stara í sólina.

Não conseguiremos silenciar o sussurro da noiteNæturhvíslaranum fáum við ekki þaggað niður í
até que tenhamos atravessado os caminhos sombrios na escuridãofyrr en við höfum þrætt skuggastígana gegnum svartnættið
e arrastado sobre seu pescoçoog dregið yfir barka hans
Assim encontramos a paz que pertence à almaÞannig finnum við friðinn sem tilheyrir sálinni

O gigante não será mais uma imagem de poderRisinn verður ekki lengur valdsmynd
depois que tivermos alcançado seus péseftir að við höfum náð að fótum hans
e cortado seus tendõesog höggvið á hásinar

Aprendemos a viajar na tempestadeVið höfum lært til ferðar í þeynum
Conhecemos o silêncio daqueles que brotam da sementeVið þekkjum þögnina frá þeim sem vaxa af fræi
e aproveitamos a cegueira dos que encaram o sol.og nýtum okkur blindu þeirra sem stara í sólina