Errante

Errante

Errante

Divago em mares cheios de neblinaDivago en mares repletos de neblina
Certeza que vou me perderSeguro que me perderé
Pensamentos profundos sobre a desesperançaProfundos pensamientos sobre desesperanza
A dor esfria a ilusãoLa pena enfría la ilusión

Navego em confusõesNavego en confusiones
E a tempestade se aproximaY la tormenta llega

As ondas me derrubam, tem barulho e arrogânciaLas olas me tumban, hay ruido y arrogancia
O medo não deixa verEl miedo no permite ver
Mas nunca me esqueço que já morri tantas vezesPero nunca me olvido de que he muerto tantas veces
Tantas que já me acostumeiTantas que ya me acostumbré

E não, não sei se vai darY no, no sé si alcanzará
Talvez seja em outro lugarQuizás será en otro lugar

Que idiota você é quando está arrependidoQue necio eres cuando estás arrepentido
Assim como o mar batendo nas rochasAl igual que el mar golpeando aquellas rocas
Sem descanso, dia e noiteSin descanso, día y noche
Você ouvirá ecoar cada golpeEscucharás retumbar cada golpe
Que conta uma história irrepetívelQue cuentan una historia irrepetible
Que dava sentido à sua jornada, que chegou ao fimQue le daba sentido a tu viaje, el cuál llegó a su fin

Você foi desterradoHas sido desterrado
Merece o sofrimentoEres merecedor del sufrimiento
Enfrentará seu castigo por suas açõesEnfrentarás tu castigo por tus acciones
Por ter sido covardePor haber sido cobarde
Por ter tentado escaparPor haber intentado escapar
Seu destino supostamente foi escrito pela sua vontadeTu destino supuestamente fue escrito por tu voluntad
Mas não é nada mais que um monte de palavras vaziasPero no es nada más que un montón de palabras vacías

Finalmente, tudo escorregou das minhas mãosFinalmente, todo se me escapó de las manos
Fui escravo dos meus impulsosHe sido esclavo de mis impulsos
Testemunha do caos, filho do medoTestigo del caos, hijo del miedo
Fanático do absurdo, errante sem remédioFanático de lo absurdo, errante sin remedio