Jamais Vu

Jamais Vu

Jamais Vu

Vou rezar por chuvas tão pesadas que os olhos do Pacífico fiquem verdes.I'll pray for such heavy downpours the Pacific's eyes would turn green.
Os anjos lá em cima não poderão ignorar esse pedido.The angels above would not be able to ignore this plea.
A chuva não vai parar.Rain wouldn't let up.
Montanhas se tornarão colinas.Mountains would become hills.
Até o dia que eu esperei, quando essa água te consumir.Until the day I've kneeled for, when this water consumes you.
Leve o tempo que precisar para deixar o ar substituir seu rival.Take as long as you need to let air replace its rival.
Estarei no topo do mundo.I'll be on top of the world.
Tão alto.So high.
Que tal isso para ser intenso?How's this for intense?
Como um trem de carga, vai arrombar suas portas e correr pelos seus corredores, acelerando em direção aos seus pulmões, te deixando sem ar.Like a freight train, it will barrel through your doors and down your hallways, racing towards your lungs to leave you choking.
E, ofegante pela vida, você finalmente percebe que essa água pode ser tão implacável.And gasping for your life you finally realize this water can just be so damn unforgiving.
Não posso insistir para meu coração continuar bombeando meu sangue para todos os meus músculos cansados.I can't insist my hear to keep pumping my blood to all my straining muscles.
Nesse ritmo, minha frequência cardíaca vai cair tanto quanto minhas expectativas em relação a você.At this rate, my heart rate will fall just as far as my expectations of you.
Há tanto tempo venho segurando esses fios.For so long now I've been holding these wires.
Meus antebraços inchados de cansaço, mantive a corrente viva.My forearms swelling tired, I've kept the current alive.
A voltagem crescendo, deixei meus braços caírem ao lado.The voltage growing in size, I let my arms hit my sides.
Onde a distância é gerada?Where's distance bred?
No coração ou na cabeça?In the heart or in the head?