Time To Run

Hora de Fugir

Time To Run

Ei, menininha, ou você realmente é uma menininha?Hey, little girl, or really are you a little girl?
Eu lembro de te encontrar na cena, me apaixonei por você, mesmo você tendo só quatorze.I remember meeting you on the scene, I fell for you though you're just fourteen.
Ei, Lolita, se um dia precisar de um lugar pra ficar,Hey Lolita, if you ever need a place to stay,
se um dia só quiser escapar, vem comigo, uma fugitiva.if you ever just want to get away, come on with me, a runaway.

Eu a tinha aqui comigo. Lembro do rosto dela.I had her back here with me. I remember her face.
Então alguém entregou pra polícia, agora ela se foi.Then someone squealed to the pigs, now she's gone away.
E não há tempo pra diversão e não há tempo pra ninguémAnd there's no time for fun and there's no time for anyone
só há tempo pra correr e eu te pergunto--and there's just time to run and I'm asking you--
quem é você pra julgar a moralidade? Eu a tinha tão segura e tranquila aqui comigo.who are you to judge morality? I had her so safe and sound here with me.
Mas quando você tá andando pela rua, quem é você pra sorrir pra quem você encontra?But when you're walking down the street who are you to smile at who you meet?
Quem é você pra olhar tão de perto pra mim? Quem é você pra continuar me julgando?Who are you to look too close at me? Who are you to go on judging me?
E eu te pergunto--quem é você pra julgar a moralidade?And I'm asking you--who are you to judge morality?
Eu a tinha tão segura e tranquila aqui comigo.I had her so safe and sound here with me.

É melhor você ficar esperto com a polícia em Toronto.You better look out for the pigs in Toronto.
Fique de olho na polícia em Londres.Look out for the pigs in London.
Quem eles estão procurando em Toronto? Fique de olho na polícia.Who are they after in Toronto? Look out for the pigs.