Colourless Despondency

Despondência Sem Cor

Colourless Despondency

Me mate - Leve-me para o lugarKill me - Take me to the place
onde meus gritos vão parar pra semprewhere my cries will stop forever
E onde minhas memóriasAnd where my memories
vão se afogar na doença do crepúsculowill drown in the sickness of dusk

As sombras da corda na paredeThe shadows of the noose on the wall
se cruzam com a do meu pescoçocrosses that of my neck
O peso dessa dorThe weight of this sorrow
A necessidade de acabar com isso agoraThe need to end it now

Essa existência inútilThis useless existence
A vontade de acabar com cada sombra do meu passadoThe will to end every shadow of my past
Uma vida afogada na misériaA life drowned in misery
Uma vida manchada de náuseaA life stained by nausea

Não há outro motivo pra eu me segurarNo other reason to hang on
em uma vida sem sentidoto a life without a meaning
Todo sonho virou cinzasEvery dream has fallen to ashes
Unido à despondênciaAt one with despondency

Vivo, mas tão distanteAlive but so far away
Deixado sozinho em uma vida rasaLeft alone in a shallow life
Sem remorso - sem razãoWithout remorse - without a reason
Toda a minha felicidade agora desapareceuAll my happiness now disappeared

Minha alma desce para a escuridãoMy soul descends into darkness
Enquanto Seu sorriso distante aparece através da névoaAs Her distant smile appears through the fog
Ninguém estava aqui para enxugar minhas lágrimasNo one was here to dry my tears
Ninguém vai chorarNo one will cry
Um reflexo sem cor da despondênciaA colourless reflection of despondency