Beyond The Gate

Além do Portão

Beyond The Gate

Além do PortãoBeyond The Gate

Uma lua cheia envolta em névoa,A full moon shrouded in mist,
um corvo grita à distância,a raven cries from the distance,
os lobos uivam como se quisessem avisar sobre o que está além do portão.the wolves howl as if to warn of what lies beyond the gate.
Uma floresta sombria, a noite está parada,A bleak forest, the night is still,
como se estivesse congelada neste momento no tempo.as if frozen in this moment of time.
Embora a noite ainda esteja acordando, estou preso em seu olhar.Though still waking is the night, I am caught within its gaze.
Vi brilhos de luz através das fendas.I saw gleams of light through the cracks.
Mas me aproximo, e sinto,Yet I near, and I feel,
uma eternidade sob a luz da lua governada pelo trono do inverno.an eternity under moonlight ruled from winter's throne.
E os corais do mal, com as sombras da noite,And the choirs of evil, with the shadows of the night,
do além do portão eles riem.from beyond the gate they laugh.
Continuarei através das colinas negras em direção ao portão,I shall continue across the black hills onwards to the gate,
é o espírito da noite que chama.it's the night spirit that calls.
No portão, agora estou de pé com nada além de uma alma manchada.At the gate, now I stand with nothing but a tainted soul.
Sinto uma presença da noite que está além do portão.I sense a presence of the night that lies beyond the gate.
Os lobos se reúnem como se fossem caçar, almas mortais lamentam em dor,The wolves gather as if to hunt, mortal souls lament in pain,
mas ainda anseio por me juntar àqueles do outro lado da noite.yet I still long to join those on the other side of night.
E desprovido de luz, o vento sussurra meu nome.And devoid of light, the wind whispers my name.
Pois no fim do tempo, não estarei livre.For in the end of time I will not be free.