Namenlos

Sem Nome

Namenlos

Além do frio,Jenseits von Kaelte,
Além do calor,jenseits von Hitze,
Além dos deuses,jenseits der Goetter,
Além dos humanos.jenseits der Menschen

Eu permaneci nos reinos inferioresVerweilte ich in den Niederwelten
Mas então apareci no seu mundoDoch dann erschien ich in euer Welt
Esse mundo de luz, medo e dor.Dieser Welt aus Licht, Angst und Schmerz

Vindo da mais profunda profundidade, doGekommen aus der tiefsten Tiefe, dem
mais escuro dos escuros, do mais negro dos negrosdunkelsten Dunkel, dem schwaerzesten Schwarz
Para o seu mundo, que um dia foi meu.In eure Welt, die einst mein war
Meu nome é antigo, além de toda lembrança.Meine Name ist alt, ueber alles Erinnern hinaus
Você pode lê-lo, nas caretas dos mortos.Du kannst ihn lesen, in den Fratzen der Toten
Você pode ouvi-lo, nos gritos dos moribundos.Du kannst ihn hoeren, in den Schreien der Sterbenden
E o terror que vem comigo é sem nome.Und der Schrecken, der mit mir kommt, ist Namenlos

Mas ele tem muitos nomes no seu mundo,Doch hat er viele Namen in euer Welt,
que um dia foi meu.welche einst mein war
À noite, estendo minhas asas,Des Nachts breite ich meine Schwingen aus,
sobre as cabanas dos humanos.ueber den Huetten der Menschen

E com a escuridão vem a morte para vocês.Und mit der Finsternis kommt der Tod zu euch
Então ouço meu nomeWohlan dann hoere ich meinen Namen
nos gritos dos moribundos.in den Schreien der Sterbenden
E o leio nas caretas dos mortos.Und lese ihn in den toten Fratzen
E me alimento de suas dores.Und weide mich an eueren Qualen

E meu rosto causa loucura.Und mein Gesicht verursacht Wahnsinn
Minha voz os derruba.Meine Stimme maeht euch nieder
E vocês gritam, e vocês morrem em meu nome.Und ihr schreit, und ihr sterbt in meinem Namen
E o terror que vem comigo é sem nome.Und der Schrecken, der mit mir kommt, ist Namenlos
Mas você conhece seu nome...Doch kennst du seinen Namen ...