Lichterflug

Voo das Luzes

Lichterflug

Dourado flutua um sopro de manhãGolden schwebt ein Hauch von Morgen
Sem se preocupar com as afliçõesUnbekümmert noch von Sorgen
Sobre vastidões mergulhadas em sonhosÜber traumversunkne Weiten
Raio de luzes eternas.Lichterstrahlter Ewigkeiten.

Tontos com a embriaguez das luzesTrunken von dem Rausch der Lichter
Morangos e espigas se aproximam,Rücken Mohn und Ähre dichter,
Mergulham no brilho do sol,Tauchen ein in Sonnenglanz,
Na dança do vento de verão.In des Sommerwindes Tanz.

Vento que sussurra pelas marés,Wind, der rauschte durch Gezeiten,
Sobre vastidões de mares cinzentos,Über graue Meeresweiten,
Que resfria a ardência da terraDer gekühlt der Erde Glut
Sussurrando descansa no campo,Flüsternd in dem Felde ruht,

Que desperta na luz do crepúsculoDas im Dämmerlicht erwacht
E com a voz do vento falavaUnd mit Windes Stimme sprach
Sobre a escuridão que carregava,Von dem Dunkel, das er trug,
Agora se apaga no voo das luzes.Nun verglüht im Lichterflug.