The Hunting Ground

O Campo de Caça

The Hunting Ground

Misericórdia
Έλει
Élei
Misericórdia
Έλει
Élei

Vai, vai, flecha
Άντε, άντε, βέλος
Ánte, ánte, vélos
Para ir direto
Να πάει ευθεία
Na páei eftheía
Limpe o céu
Καθαρός ουρανός
Katharós ouranós
Dê liberdade
Δόσε ελευθερία
Dóse elefthería
Limpe o céu
Καθαρός ουρανός
Katharós ouranós
Dê liberdade
Δόσε ελευθερία
Dóse elefthería

Que cada flecha
May every arrow
May every arrow
Desça reto e estreito
Go down straight and narrow
Go down straight and narrow
Que o arco seja verdadeiro
May the bow be true
May the bow be true
E meu terreno de caça seja santificado
And my hunting ground be hallowed
And my hunting ground be hallowed
Que o arco seja verdadeiro
May the bow be true
May the bow be true
E meu terreno de caça seja santificado
And my hunting ground be hallowed
And my hunting ground be hallowed

Olá
Γειά σας
Geiá sas
Para a pedreira em chamas, onde está tão cansado
To the burning quarry, where it’s so weary
To the burning quarry, where it’s so weary
Olá
Γειά σας
Geiá sas
Para a recompensa que perseguimos
To the bounty that we chased
To the bounty that we chased
Até que a caça termine
Until the hunt is done
Until the hunt is done

Misericórdia
Έλει
Élei
Eu sou Eu sou
I am, I am
I am, I am
Uma pegada na areia
A footprint in the sand
A footprint in the sand
Todos vocês me conhecem
You all know me
You all know me
Misericórdia
Έλει
Élei
Na escuridão e nas árvores
In the darkness and the trees
In the darkness and the trees
É forte
Είναι δυνατό
Eínai dynató
Forte
Δυνατό
Dynató

Vai, vai, flecha
Άντε, άντε, βέλος
Ánte, ánte, vélos
Para ir direto
Να πάει ευθεία
Na páei eftheía
Limpe o céu
Καθαρός ουρανός
Katharós ouranós
Dê liberdade
Δόσε ελευθερία
Dóse elefthería
Limpe o céu
Καθαρός ουρανός
Katharós ouranós
Dê liberdade
Δόσε ελευθερία
Dóse elefthería

Caçador e caçado
Hunter and hunted
Hunter and hunted
Debaixo do sol está
Underneath the Sun is
Underneath the Sun is
O céu que nos une
The sky that binds us both
The sky that binds us both
Vá até a caçada terminar
Go until the hunt is done
Go until the hunt is done
O céu que nos une
The sky that binds us both
The sky that binds us both
Vá até a caçada terminar
Go until the hunt is done
Go until the hunt is done

Que cada flecha
May every arrow
May every arrow
Desça reto e estreito
Go down straight and narrow
Go down straight and narrow
Que o arco seja verdadeiro
May the bow be true
May the bow be true
E meu terreno de caça seja santificado
And my hunting ground be hallowed
And my hunting ground be hallowed
Que o arco seja verdadeiro
May the bow be true
May the bow be true
E meu terreno de caça seja santificado
And my hunting ground be hallowed
And my hunting ground be hallowed

Olá
Γειά σας
Geiá sas
Como a mulher e a ninfa, elas correm durante a noite
Σαν την γυναίκα και τη νύμφη, τρέχουν το βράδυ
San tin gynaíka kai tin nýmfi, tréchoun to vrády
Olá
Γειά σας
Geiá sas
Como a mulher e a ninfa, partirei à noite
Σαν την γυναίκα και τη νύμφη, θα φύγω το βράδυ
San tin gynaíka kai tin nýmfi, tha fýgo to vrády

Está na hora
Γόρας
Góras
Para a pedreira em chamas, onde está tão cansado
To the burning quarry, where it’s so weary
To the burning quarry, where it’s so weary
Está na hora
Γόρας
Góras
Para a recompensa que perseguimos
To the bounty that we chased
To the bounty that we chased
Até que a caça acabe (está na hora)
Until the hunt is done (Γόρας)
Until the hunt is done (Góras)

Vai, vai, flecha
Άντε, άντε, βέλος
Ánte, ánte, vélos
Para ir direto (está na hora)
Να πάει ευθεία (Γόρας)
Na páei eftheía (Góras)
Limpe o céu
Καθαρός ουρανός
Katharós ouranós
Dê liberdade (está na hora)
Δόσε ελευθερία (Γόρας)
Dóse elefthería (Góras)
Limpe o céu
Καθαρός ουρανός
Katharós ouranós
Dê liberdade
Δόσε ελευθερία
Dóse elefthería
Dê liberdade
Δόσε ελευθερία
Dóse elefthería