exibições de letras 5.450

Distanciamento emocional e aceitação em “Drift”

A música “Drift”, da banda Forty Foot Echo, aborda o afastamento emocional em um relacionamento, mostrando como esse distanciamento pode ser tão impactante quanto uma separação física. O termo “drift” é usado como metáfora principal para ilustrar esse processo lento e inevitável de se afastar, como alguém que “drift into the sun” (se afasta até desaparecer). A canção destaca a diferença entre o início intenso do relacionamento e o vazio que surge com o tempo, como nos versos “I remember when we fell / It took my whole life my breath away” (Eu me lembro de quando nos apaixonamos / Isso tirou todo o meu fôlego), ressaltando a nostalgia dos momentos felizes e a frustração diante das expectativas não cumpridas.

A repetição de “Not for me / You are not for me anymore” (Não para mim / Você não é mais para mim) mostra a aceitação dolorosa do fim do vínculo, mesmo que ainda existam lembranças e sentimentos. O refrão “Far away it's not like I wanted to / Far away it's not like I could breathe anymore” (Tão distante, não era isso que eu queria / Tão distante, não era como se eu pudesse respirar mais) revela o conflito interno do protagonista, que não desejava esse afastamento, mas percebe que não consegue mais viver ao lado da outra pessoa. Assim, “Drift” transmite sentimentos de despedida, resignação e a difícil aceitação de que, apesar do passado marcante, é preciso seguir em frente.

Composição: Forty Foot Echo. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Pedro e traduzida por Aline. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Forty Foot Echo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção