Katharina

Katharina

Katharina

Tão fresco, tão desgastadoSo frisch, so verbraucht
tão colorido e tão cinzaso bunt und so grau
te vejo de novoseh ich dich wieder
e de novo.und wieder.
Em tempos rápidos nas nuvens,In schnellen Zeiten auf den Wolken,
tudo giraalles dreht sich
só você fica parada.nur du stehst still.
quando voamos pelo parquewenn wir über den Park fliegen
sobre a água, também na margemauf dem Wasser, auch im Ufer
sob as árvores da nossa infânciaunter Bäumen unsrer Kindheit
o vento no meu estômago deveder Wind in meinem Bauch muss
ser uma tempestadeein Sturm sein
porque é assim que se sentedenn so fühlt es sich an
quando você está ao meu ladowenn du neben mir stehst
nós desaparecemos na primeira luzwir verschwinden im ersten Licht
do amanhecerdes morgends
você segue seu caminhodu gehst deine Wege

eu sigo meu caminhoich nehm meinen Lauf
esperando que alguém venhaim warten, darauf dass jemand kommt
me segurarum mich zu halten
quando eu acho que chegou a hora,wenn ich denk dass es so weit ist,
não dói mais, se não fortuts nicht mehr weh, wenn sies nicht ist

tão fresco, tão desgastadoso frisch so verbraucht
tão colorido e tão cinzaso bunt und so grau
te vejo de novoseh ich dich wieder
e de novound wieder
em tempos rápidos nas nuvensin schnellen Zeiten auf den Wolken
tudo giraalles dreht sich
só você fica paradanur du stehst still

eu sigo meu caminho esperandoich nehm meinen Lauf im warten
que alguém venha me segurardarauf dass jemand kommt um mich zu halten
quando eu acho que chegou a hora,wenn ich denk, dass es soweit ist,
não dói mais se não fortuts nicht mehr weh wenn sies nicht ist
sai do nada em amboses fällt aus dem nichts auf beides
o x-ésimo tentativa "deixa pra lá"der xte versuch "lass es"
na próxima vez ser igual" eu pensobeim nächsten mal gleich sein" denk ich
e me encontro de novo, me encontro esperandound finde mich wieder mich wieder im warten