علاش (3lash) (feat. Bessan Ismail & Amjad Jomaa)

لانعي حاليlan'ni hali
عاللي جرالي'al-li jarali
تعصف فيي رياح الويلt'a'sif fiya riyah al-wail
مخاوي نجوم الليلmakhawi nujum al-layl

تاهوا دروبيtahaw durubi
شمسي غروبيshamsi ghrubi
يصطف الحزن بالدورyastaf al-huzn bil-dawr
يطلع هالنفس بالزورyatla' hal-nafs bil-zur

علاش تروح تخليني'alaash trooh takhleeeni
بدال الدم الي فينيbidal al-dam al-y fiini
يجري سم وينهينيyajri sam waynihini
شوي شويshway shway

علاش تروح وبلايا'alaash trooh w-balayya
تنسى طريقي وهواياtinsa tareeqi w-hawaya
كيف تتبدل النواياkayfa tatabaddal al-nawaya
الدم يصير ميdam yseer may

ياما سندتهن يا أنا وهي أنا وحدي بقيتyama sanadtuhun ya ana w-hiya ana wahdi baqit
أخدوك لحم, وعضم؛ للذيابة رميوك'akhduuk lahm, w-'adm; lil-dhi'ab ramayook
ياما ضويتلهن درب وبالعتم وحدي عميتyama dawayt-lahun darb w-bil-'atam wahdi 'amit
لولا نفيساً جوهرك ياجنيد ماباعوكlawla nafisan jawharak ya junayd ma ba'ook

ياما ياصاحب حذرت مالن أمانyama ya sahib hadhart maln aman
ياجود بجافوك بليالي وضحاهمyajood bijafook bil-layali w-dhahum
ياما راهنت عليهن وخسرت الرهانyama rahant 'alayhun w-khasirt al-rahan
لكن اصالة معدنك بيسان تسواهمlakin asalat ma'danak baysan tswaahum

علاش تروح تخليني'alaash trooh takhleeeni
بدال الدم الي فينيbidal al-dam al-y fiini
يجري سم وينهينيyajri sam waynihini
شوي شويshway shway

علاش تروح وبلايا'alaash trooh w-balayya
تنسى طريقي وهواياtinsa tareeqi w-hawaya
كيف تتبدل النواياkayfa tatabaddal al-nawaya
الدم يصير ميdam yseer may

رغم اني ابن اليومraghm anni ibn al-yawm
زعلان عاللي راحza'lan 'al-li rah
محرومة عيني النومmahruma 'ayni al-nawm
كلي جراحkulli jaraah

كونو العين بالعينkono al-'ayn bil-'ayn
وحياة ضو العينw-hayat daw al-'ayn
رد الصاع صاعينradd al-saa' saa'ayn
حتى ارتاحeven irtah

علاش تروح تخليني'alaash trooh takhleeeni
بدال الدم الي فينيbidal al-dam al-y fiini
يجري سم وينهينيyajri sam waynihini
شوي شويshway shway

علاش تروح وبلايا'alaash trooh w-balayya
تنسى طريقي وهواياtinsa tareeqi w-hawaya
كيف تتبدل النواياkayfa tatabaddal al-nawaya
الدم يصير ميdam yseer may