BUCLE

CICLO

BUCLE

Dinheiro, dinheiro, dinheiroMoney, money, money
Todas as histórias são a mesma históriaTodas las historias son la misma historia
A mesma históriaLa misma historia

Em um lugar do bairro cujo nome não lembroEn un lugar del barrio cuyo nombre no recuerdo
Derramei toda minha energia até poder ouvir os mortosVolqué to'a mi energía hasta poder oír a los muertos
Envolto pelas asas do anjo que me guardaEnvuelto por las alas del ángel que me custodia
A história se repete, cada etapa é transitóriaLa historia se repite, cada etapa es transitoria

Escondo minha derrota sob a ânsia de vitóriaOculto mi derrota bajo el ansia de victoria
Saboreio a glória após um gole de esperançaSaboreo la gloria tras un sorbo de esperanza
Coloco tudo na balança (hey)Pongo todo en la balanza (hey)
Te entrego meu tempo como fiançaTe entrego mi tiempo como fianza

Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, uh, dinheiroMoney, money, money, money, money, money, uh, money
Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiroMoney, money, money, money, money, money, money

Preso nesse ciclo com vinho, peças do quebra-cabeçaEncerrado en este bucle con vino, piezas del puzzle
Cada esquina cheira a enxofre, tenho espinhos me cobrindoCada esquina huele a azufre, tengo espinas que me cubren
Me incutiram seus costumes e acabaram sendo meusMe inculcaron sus costumbre y acabaron siendo mías
[?] Em riquezas escrito na profecia[?] En riquezas escrito en la profecía

Sua influência me guiaSu influencia me guía
Olhos em espirais, hipnótica sintoniaOjos en espirales, hipnótica sintonía
Escalando por um ranking, hierarquiaEscalando por un rango, jerarquía
Não devo ser, essa via é complicadaNo he de ser, esta complicada la vía

Por que tenho que fazer isso se não tenho uma razão?¿Por qué tengo que hacerlo si no tengo una razón?
Por que estão convencidos de que tenho uma missão?¿Por qué están convencidos de que tengo una misión?
Por que se o desprezam entregam seu coração?¿Por qué si los desprecian le entregan su corazón?
Por que há dias que sinto que tudo é uma ilusão?¿Por qué hay días que siento que todo es una ilusión?

Por que quando acordo sinto que o pano se abre?¿Por qué cuando despierto siento que se abre el telón?
Por que continuo agindo e a função não para?¿Por qué sigo actuando y no paró la función?
Por que continuo na prisão?¿Por qué continuo en la prisión?
Por que consumo o veneno da ambição?¿Por qué consumo el veneno de la ambición?

Essa velha história, ahEsa vieja historia, ah
Volta a se repetir uma e outra vezVuelve a repetirse una y otra vez
Só há uma história, ahSolo hay una historia, ah
Sempre se repete uma e outra vezSiempre se repite una y otra vez

Ci-ci-ci-ci-ci-ci-ci-cicloBu-bu-bu-bu-bu-bu-bu-bucle
Ci-ci-ci-ci-ci-ci-ci-cicloBu-bu-bu-bu-bu-bu-bu-bucle
Ci-ci-ci-ci-ci-ci-ci-cicloBu-bu-bu-bu-bu-bu-bu-bucle
Ci-ci-ci-ci-ci-ci-ci-cicloBu-bu-bu-bu-bu-bu-bu-bucle