Mamada sin dientes

Chupada sem dentes

Mamada sin dientes

Tanta escuridão na minha alma me corrói o pensamento, ehTanta oscuridad en mi alma me corroe el pensamiento, eh
Como um veneno que me apodrece por dentro, seiComo un veneno que me pudre por dentro, sé
Volto ao lamento, minha voz interiorTorno al lamento, mi voz interior
Te ofereço um olhar por trás do panoTe ofrezco una mirada detrás del bastidor

Não encontro paz e amor, só vejo guerra e ódioNo encuentro paz y amor, solo veo guerra y odio
A pressão aumenta, sou um filho do estresseAumenta la presión, soy un hijo del agobio
Neste território não verás unicórnioEn este territorio no verás unicornio
O mundo está doente e eu recolho o testemunhoEl mundo está enfermo y yo recojo el testimonio

Rodas de demônios, sofro a maldiçãoRodas de demonios, sufro la maldición
Posso ver de cima como um olho de falcãoPuedo verlo desde arriba como un ojo de halcón
Perdi metade da vida buscando uma saídaHe perdido media vida buscando alguna salida
Mas não há alternativa, o coração apodrecePero no hay alternativa, se pudre el corazón

Pra mim não adianta uma limpeza de chakrasA mí de nada me sirve una limpieza de chakras
Nem ir pro mato pra viver entre cabrasNi irme al monte pa' vivir entre cabras
Não espere que eu compartilhe os problemas que tenhoNo esperes que compartas los problemas que tengo
Fechado a cal e canto, a distância, mantenhoCerrado a cal y canto, la distancia, mantengo

Alguns ignorantes me chamam de arroganteAlgunos ignorantes me lo tildan de arrogancia
Carrego meus traumas desde a infânciaCargo con mis traumas desde la época de la infancia
Não peço ajuda a ninguém e não é questão de orgulhoA nadie pido ayuda y no es cuestión de orgullo
Eu tenho meus problemas, você também tem os seusYo tengo mis problemas, tú también tienes los tuyos

Não sei o destino, o que foi escrito pra mimYo no sé el destino, lo que ha escrito para mí
Só sei que em um instante me sinto tão infelizSolo sé que en un instante me siento tan infeliz
Que poderia começar a rir e essa é a paradoxaQue podría echar a reír y esa es la paradoja
Não posso viver sem água e me queixo de que me molhaNo puedo vivir sin agua y me quejo de que me moja
Minha mente se entope, me rouba o presenteMi mente se atora, me roba el presente
A voz na minha cabeça diz que não é suficienteLa voz de mi cabeza me dice no es suficiente
Mas o melhor nem sempre é o mais bonitoPero lo mejor no es lo más bonito siempre
Como uma chupada sem dentesComo una mamada sin dientes

Insolente quando me mostro sinceroInsolente cuando me muestro sincero
Por isso às vezes prefiro ficar à partePor eso a veces prefiero mantenerme al margen
Temo o civilizado, não o selvagemTemo al civilizado, no al salvaje
Porque no final, quem mais rouba vem de ternoPorque al final los que más roban lleva traje

Normal que eu não encaixe, eu já disseNormal que no encaje, yo ya se lo dije
Todos olham o fruto, eu olho as raízesTodos miran el fruto, yo miro raices
Escalas de cinza tingindo a paisagemEscalas de grises tiñendo el paisaje
A vida me pode, reflete o semblanteLa vida me puede, reflejo el visaje

Meu anjo da guarda está em greveMi ángel de la guarda está de huelga
E eu de farra, rogando pra que volteY yo de juerga rogándole que vuelva
Pendurado entre os galhos, me deslizo pela selvaColgando entre las ramas me desplazo por la selva
Minha musa se apresenta com o nome de MinervaMi musa se presenta con el nombre de Minerva

A cabeça doente com isso de ser maisLa cabeza enferma con eso de ser más
Não paro nem quando durmo, travo uma guerra internaNo paro ni aunque duerma, libro una guerra interna
Só encontro paz no meio da sua pernaSolo hallo la paz en el medio de tu pierna
Lá me refugio como um antigo nas cavernasAllí me refugio como antiguo en las cavernas

Já não restam sargos, mares de siliconeYa no quedan sargos, mares de silicona
Peco demais, mas minha mãe me perdoaPeco demasiado pero mi madre me perdona
Entro no estado em que já não se raciocinaEntro en el estado en el que ya no se razona
Dentro de mimDentro de mí