Nave Blanca

Navio Branco

Nave Blanca

Trabalho o dia inteiroTodo el día trabajar
Eu não conseguia ver nada da janela deleNada podía ver de su ventana
O mar azul estava longeEl mar azul estaba lejos
O Sol, que grande dor, não foi sentidoEl Sol, qué gran dolor, no se sentía

Até que um dia ele se cansouHasta que un día se cansó
Ele pegou o terno e saiuTomó su traje y se marchó
Mesmo um bar que não parouHasta un bar que no paró
E debaixo de uma árvore ele adormeceuY bajo un árbol él se durmió

Era uma voz que lhe diziaFue una voz que le decía
Convido você a andar me dê sua mãoTe invito a pasear dame tu mano
Ela estava rindo e ele não entendeuElla reía y él no entendía
Porque ao caminhar eu olhei para o solPorque al caminar miraba el Sol

Ela entrou no navio brancoElla subió a la nave blanca
E subiu através das nuvensY remontó entre las nubes
Ele olhou para o solÉl se quedó mirando el Sol
Ela nunca voltouElla jamás volvió

Ele estava voltando para casaÉl caminaba rumbo a casa
E ele se sentiu tão sozinho que não chorouY se sintió tan solo que no lloró

Acordei de madrugadaSe despertó de madrugada
O sol estava sozinho no jardimEstaba el Sol tan solo en el jardín

Ele entrou no navio brancoÉl se subió a la nave blanca
E subiu através das nuvensY remontó entre las nubes
Ninguém ficou olhando o solNadie quedó mirando el Sol
Ele também não voltouTampoco él volvió