Mauro E Cinzia

Mauro e Cinzia

Mauro E Cinzia

Mauro, dezesseis anos de medoMauro sedici anni di paura
Espera na sua motinhoAspetta sul suo motorino
Cinzia com a mochila e uma pistolaCinzia ha lo zainetto e una pistola
Às primeiras luzes da manhãAlle prime luci del mattino
Quem sabe se ele vai se arrependerChissà se lui si pentirà
Ou se ela vai acabar fugindoOppure lei poi scapperà
E correm rápido pela estradaE corrono veloci sulla strada
Hoje na escola não, não vai terOggi a scuola no, non si va
Mauro segura firme o guidãoMauro stringe forte il suo manubrio
Cinzia se agarra a quem já a amaCinzia si stringe a chi la ama già
Quem sabe se ele vai beijá-laChissà se lui la bacerà
Ou se ela vai acabar chorandoOppure lei poi piangerà
Dezesseis anos e já acabouQuindici anni e poi è già finita
Dezesseis anos atrás, faz tempo jáQuindici anni da, quindici anni fa
Mas você se lembra de como éramos nós?Ma ti ricordi come eravamo noi?
Na parada do tremAlla fermata del tramvai
Mauro vive só com o paiMauro vive solo con suo padre
Que não trabalha, mas tá sempre no barChe non lavora ma sta sempre al bar
Cinzia tem uma família grandeCinzia ha una famiglia numerosa
Mas o que importa, hoje vai partirMa cosa importa oggi partirà
Quem sabe se ele vai se casar com elaChissà se lui la sposerà
Ou se ela vai acabar fugindoOppure lei poi scapperà
Dezesseis anos e já acabouQuindici anni e poi è già finita
Dezesseis anos, mas essa é a vidaQuindici anni dai ma questa è vita
Dezesseis anos atrás, mas você se lembra, nunca me olhavaQuindici anni fa ma ti ricordi non mi guardavi mai
Na parada do tremAlla fermata del tramvai
Quem sabe se ele vai se casar com elaChissà se lui la sposerà
Ou se ela vai acabar fugindoOppure lei poi scapperà
Dezesseis anos e já acabouQuindici anni e poi è già finita
Dezesseis anos, mas não é vidaQuindici anni dai ma non è vita
Dezesseis anos atrás, quantas lembranças estavam com a genteQuindici anni fa quanti ricordi stavano con noi
Na parada do tremAlla fermata del tramvai
Eles foram encontrados como duas criançasLi han trovati come due bambini
Deitados de mãos dadasDistesi mano nella mano
Mauro e Cinzia agora estão pertoMauro e Cinzia adesso son vicini
No escuro, olham para longeNel buio guardano lontano