Pueblo

Povo

Pueblo

Povo, alegre, lutador mas sem opçãoPueblo, alegre, luchador pero sin opción
Povo, oprimido, nu grita quero comerPueblo, oprimido, desnudo grita quiero comer
Povo, sonhador, leva a música, na sua pele, quentePueblo, soñador, lleva la musica, en su piel, caliente

É o povo latino-americanoEs el pueblo latinoamericano
Cativado em seu corpo, uma grande paixãoCautiva en su cuerpo, una gran pasión
Povo latino-americanoPueblo latinoamericano
Marcado o ritmo, em seu coraçãoMarcado el ritmo, en su corazón
É a música, canção inesquecívelEs la musica, inolvidable canción

Povo de raízes indígenas, europeias e africanasPueblo de raízes indígenas, europeas y africanas
Povo que se esquece, das injustiças do passadoPueblo que se olvida, de las injusticias del pasado
Batucam os tambores, sopram as cornetaGolpean los tambores, soplan las cornetas
Grita a guitarra, quenteGrita la guitarra, caliente

É o povo latino-americanoEs el pueblo latinoamericano
Cativado em seu corpo, uma grande paixãoCautiva en su cuerpo, una gran pasión
Povo latino-americanoPueblo latinoamericano
Marcado o ritmo, em seu coraçãoMarcado el ritmo, en su corazón
Povo latino-americanoPueblo latinoamericano
É a música, canção inesquecívelEs la musica, inolvidable canción