Alas caídas

Asas Caídas

Alas caídas

Por que, minha boa amiga, teus olhares¿Por qué, mi buena amiga, tus miradas
reflexos tão pálidos, hoje me dão?tan pálidos reflejos, hoy me dan?
Não chores, tuas auroras esmaecidas,No llores, tus auroras esfumadas,
que quando menos pensares, voltarão.que cuando menos pienses volverán.
Escuta, se te agradam meus conselhos,Escucha, si te placen mis consejos,
que são como um jardim em flor,que son cual un jardín en flor,
desfaça as lembranças da tua mente,deshecha lo recuerdos de tu mente,
que se a tua felicidade se foi lentamente,que si fugó tu dicha lentamente,
teu sofrimento também se irá.se ha de fugar tu dolor.

Agora meu coraçãoAhora mi corazón
pode te fazer feliz,te puede hacer feliz,
vês, te dou minha vida,ya ves, te doy mi vida,
esquecendo teu deslize.olvidando tu desliz.

Renega do carinho que fingiu,Reniega del cariño que fingió,
o homem que manchou tua castidade,el hombre que manchó tu castidad,
não deves continuar, com essa cruz,no debes continuar, con esa cruz,
sou teu amor e tua luz,soy tu amor y tu luz,
e templo de bondade.y templo de bondad.
Se queres hoje salvar, teu coração,Si quieres hoy salvar, tu corazón,
e a bendita fé que vive em mim,y la bendita fe que vive en mi,
deixarás selar com unção,dejarás sellar con unción,
o mais fervente beijoel más ferviente beso
que forjou minha ilusão.que forjó mi ilusión.