Barcarola Del Riachuelo (part. Ángel Ramos y Ernesto Famá)

Barcarola do Riachuelo (parte. Ángel Ramos e Ernesto Famá)

Barcarola Del Riachuelo (part. Ángel Ramos y Ernesto Famá)

Em vermelho, a ferradura da LuaAl rojo, la herradura de la Luna
Espancado na bigornaBatida sobre el yunque
Cinza do marGris del mar
Espalhe estrelas faíscasSalpica estrellas chispas
Existem algunsHay algunas
O vento vem da forjaEl viento es de la fragua
Ao fumarAl resoplar

Usinas de energia, guinchos, docas, estaleirosUsinas, guinches, diques, astilleros
Eles fogem com as sombrasSe fugan con las sombras
O suorEl sudor
E da direção de um veleiroY desde la sentida de un velero
A barcarola estende um: Oh! De amorLa barcarola estira un: ¡Ay! De amor

Ela, oh, oh, oh, ela não vai voltarElla, ay, ay, ay no vuelve
Mais um ano já se foiOtro año ya se vá
Nunca, oh, oh, oh eu a esqueçoNunca, ay, ay, ay la olvido
Eu sempre esperarei por elaSiempre la voy a esperar

Eu choro, oh, oh, oh minha dorLloro, ay, ay, ay mi pena
Eu choro, meu ideal ausenteLloro, mi ausente ideal
Chora, o outono chuvosoLlora, el lluvioso otoño
Sobre o mar do desertoSobre el desierto mar