Cuando Mi China Se Fué (part. Juan Carlos Rolón y Alberto Arenas)

Quando minha China saiu (com Juan Carlos Rolón e Alberto Arenas)

Cuando Mi China Se Fué (part. Juan Carlos Rolón y Alberto Arenas)

Minha namorada chinesa quando ela partiuMi china cuando se fue
Ele me disse para não chorarMe dijo que no llorara
Quando minha namorada chinesa foi emboraCuando mi china se fue
Ele me disse para não chorarMe dijo que no llorara
Deixe-o comer e beberQue comiera y que bebiera
E uma boa vida passadaY buena vida pasada

Comi, bebiYo comía, yo bebía
E ele viveu uma boa vidaY buena vida pasaba
Ele comeu, ele bebeuEl comía, el bebía
E ele viveu uma boa vidaY buena vida pasaba
Mas, conforme a noite caíaPero llegando la noche
Sempre faltava alguma coisa para mimAlgo siempre me faltaba

Quando começo a pensarCuando me pongo a pensar
Que eu tinha um amor ingratoQue tuve un amor ingrato
Quando começo a pensarCuando me pongo a pensar
Que eu tinha um amor ingratoQue tuve un amor ingrato
Para ver se consigo encontrar algum confortoPara ver si me consuelo
Eu bebo e como o tempo todoBebo y como a cada rato

Mas quando olhei para a foto delePero al contemplar su foto
E a saudade disso me fazia felizY añorando me hizo grato
Mas quando olhei para a fotoPero al contemplar la foto
E a saudade disso me fazia felizY añorando me hizo grato
Ele tinha toda a razão, disse-me eleCon mucha razón me dijo
O que fazemos com o retrato?Que hacemos con el retrato

Toda vez que eu me lembravaCada vez que recordaba
O quanto ele me amavaLo mucho que me quería
Toda vez que eu me lembravaCada vez que recordaba
O quanto ele me amavaLo mucho que me quería
A nostalgia me prolongouLa nostalgia me alargaba
Pensando que eu não seriaAl pensar que no estaría

Nos braços de MorfeuEn los brazos de Morfeo
Dormindo noite e diaDurmiendo de noche y día
Nos braços de MorfeuEn los brazos de Morfeo
Eu me deito noite e diaMe apoliyo noche y día
É por isso que estou sofrendoPor eso es que ando penando
Que azar o meu, meuQue mala suerte, la mía