¿Donde?

Onde?

¿Donde?

Não quero acreditar que é uma promessaNo quiero creerme que es una promesa
O que seu sorriso quis me darLo que tu sonrisa me ha querido dar
Se já tem dono, que olhar é esse?Si ya tenés dueño, ¿qué mirada es ésa?
Será que me diz que devo esperar?¿Acaso me dice que debo esperar?
Minha vida se agarra a esse tormentoMi vida se abraza con este tormento
O que você planeja, de verdade, não seiLo que te propones, de veras, no sé
Apague a esperança do meu pensamentoBorrá la esperanza de mi pensamiento
Diga que eu vá e então eu ireiDecí que me vaya y entonces me iré

Onde, onde irei com minhas mágoasDónde, dónde iré con mis pesares
Onde, onde irei com minha paixãoDónde, dónde iré con mi pasión
Irei sem rumo, por terras e maresIré sin rumbo, por tierras y por mares
Em asas da morte cantando essa cançãoEn alas de la muerte cantando esta canción

Onde, onde está a que eu queroDónde, dónde está la que yo quiero
Onde, onde está meu coraçãoDónde, dónde está mi corazón
Já o perdi e sou como um andarilhoYa lo he perdido y soy como un matrero
Que vai domando o potro da desilusãoQue va domando el potro de la desilusión
Já sei, minha vida, que você não é fútilYa sé, vida mía, que no eres coqueta
Que em seus sentimentos reina a inocênciaQue en tus sentimientos domina el candor

E que o olhar que às vezes me inquietaY que la mirada que a veces me inquieta
Talvez seja de pena e não por amorQuizás es de pena y no es por amor
Sou orgulhoso... Se é isso que digoYo soy orgulloso... Si es eso te digo
Que com aço forjei meu peitoQue a temple de acero mi pecho forjé
Não quero que sofra, já basta comigoNo quiero que sufras, ya basta conmigo
Diga que eu vá e então eu ireiDecí que me vaya y entonces me iré