Fin de Fiesta (part. Ernesto Famá)

Fim de Festa (part. Ernesto Famá)

Fin de Fiesta (part. Ernesto Famá)

Exalaram notas tristesExhalaron notas tristes
Os bandoneons desafinadosLos gangozos bandoneones
E as duplas giraramY giraron las parejas
Pesadamente no salãoGravemente en el salón

O ambiente decadenteEl ambiente encanallado
Transbordava tentaçõesTrasuntaba tentaciones
E aquele tango que gemiaY aquel tango que gemía
Era um réquiem de camaradaEra un requiem compadrón

Naquela noite chegouÉsa noche había llegado
O garoto caveiraEl muchacho calavera
Mais doente na milongaMás enfermo a la milonga
Mais vencido pela dorMás vencido por su mal

E no culto à farraY en el culto a la garufa
Que ele fazia do seu jeitoQue el rendía a su manera
Se escondia um grande cansaçoSe escondia un gran cansancio
Atrás de um final trágicoTras un trágico final

Ri e dançaRíe y baila
Garotinho caveiraMuchachito calavera
Confiando na sorteConfiando en el cartón
Que vem do acasoQue dá la suerte

Mas não vêMás no ves
Que atrás está a morteQue atrás está la muerte
Reservando o seu finalReservandote el final

Ri e dançaRíe y baila
Sem pensar que esse candombeSin pensar que ése candombe
Redobra com dorRedobla con dolor
Por sua chegadaPor tu llegada

E que já antesY que ya antes
Do amanhecerDe la madrugada
Acaba seu carnavalSe acaba tu carnaval